惊人
jīngrén · HSK 6
Значения
- изумительный; поразительный; потрясающий
Примеры
- 惊人成就 — потрясающий успех
- 他的店里一盆兰花索价百万,实在惊人! — В его магазине за одну орхидею запрашивают миллион, просто поразительно!
Слова с 惊人
- 一鸣惊人 yīmíng jīngrén — впервые запев, поразил всех (обр. в знач.: прославиться за один день, достичь успеха с первого раза; молниеносный успех)
- 貌不惊人 mào bùjīngrén — посредственный; заурядный (о внешности)
- 语不惊人死不休 yǔ bù jīngrén sǐbùxiū — не успокоюсь, пока не найду слов, которые удивят мир; если слова не удивляют мир, до смерти не остановится
- 语出惊人 yǔ chū jīngrén — говорить что-то удивительное
- 威力惊人 wēilì jīngrén — изумительная мощь, потрясающая сила
- 惊人威力 jīngrén wēilì — изумительная мощь, потрясающая сила
- 惊人成绩 jīngrén chéngjì — поразительный результат, потрясающий результат
- 惊人消息 jīngrén xiāoxi — потрясающая новость
- 惊人相似 jīngrén xiāngsì — потрясающее сходство, разительное сходство
- 惊人骇世 jīngrénhàishì — публично преподнести сюрприз
- 惊人魔力 jīngrén mólì — потрясающая волшебная сила, удивительное очарование
- 惊人之举 [miracle] 值得赞叹的, 令人惊奇的, 好像超出人的能力或努力所达到的事情
- 一语惊人 высказывать удивительные слова
- 妙语惊人 妙语有深意或动听的语言。绝妙动听的语言令人吃惊。
- 语不惊人 语句平淡,没有令人震惊的地方。语出唐杜甫《江上值水如海势聊短述》诗:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”
- 很惊人 Он произвел на меня впечатление
- 发惊人语 выступать с удивительной речью
- 惊人之笔 extraordinary forceful phrase
- 惊人坚韧 Ошеломляющая стойкость
- 惊人成长 Поразительное Происшествие
- 惊人效率 Шокирующая эффективность
- 惊人标题 сенсационный заголовок
- 惊人武力 Устрашающая орда
- 真是惊人 Просто оглушительно
- 美丽惊人 ослепить своей красотой
- 非常惊人 Все равно впечатляет
- 惊人的产量 Славный урожай
- 惊人的成就 головокружительный успех; потрясающий успех
- 惊人的消息 поразительная новость; умопомрачительная новость; умопомрачительный новость; поразительный новость
- 惊人的结论 Неординарные заявления
Иероглифы
- 惊: Разбор на ключи · 说文解字
- 人: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС