Lotus

意义

yìyì · HSK 3

Значения

  1. смысл, значение
  2. смысл, цель, задача
  3. ценность, роль; влияние, значение
  4. филос. ноэма

Примеры

  • 就本来的意义来讲 — говорить, исходя из собственного значения; говоря в собственном смысле...
  • 具有开创意义的 — основополагающий
  • 深远的意义 — глубокий смысл
  • 这些都是没意义的 — всё это ерунда
  • 具有重大政治意义 — иметь большое политическое значение
  • 具有里程碑意义 — иметь важное историческое значение
  • 贬低意义 — умалять значение
  • 有统计意义的方法 — статистически значимый метод

Слова с 意义

  • 实际意义 shíjì yìyì — см. 实在意义
  • 战略意义 zhànlüè yìyì — стратегическое значение
  • 指导意义 zhǐdǎo yìyì — руководящее значение, мотив
  • 毫无意义 háowú yìyì — нет никакого смысла; бессмысленный
  • 现实意义 xiànshí yìyì — подлинное значение, актуальное значение, практический смысл
  • 象征意义 xiàngzhēng yìyì — символический смысл
  • 重大意义 zhòngdà yìyì — большое значение
  • 单意义 dānyìyì — однозначный
  • 无意义 wú yìyì — нет смысла; бессмысленный, необоснованный
  • 有意义 yǒu yìyì — значимый, иметь смысл
  • 没意义 méi yìyì — не иметь смысла, бессмыслица, нонсенс, ерунда, белиберда
  • 中心意义 zhōngxīn yìyì — основное значение
  • 价值意义 jiàzhí yìyì — ценность и значение
  • 意义深长 意思含畜深远,耐人寻味。同意味深长”。
  • 普遍意义 universal meaning
  • 目的意义 цель и значение
  • 意义域 meaning domain
  • 意义学 significs
  • 意义性 meaningfulness
  • 次意义 lg. secondary sense
  • 一般意义 общее значение
  • 专技意义 technical term
  • 专门意义 technical meaning
  • 严格意义 stricti jurise
  • 主体意义 субъектное значение
  • 主导意义 доминирующее значение
  • 主题意义 lg. thematic meaning
  • 事实意义 lg. factual meaning
  • 伴随意义 добавочное значение; коннотативное значение
  • 体的意义 lg. aspectual meaning

Иероглифы

Статьи — БКРС