Lotus

义

yì

Значения

  1. справедливость; долг, чувство долга; служебный долг; честность; верность; честь; порядочность; нравственность; рел. праведность
  2. твёрдость, мужество; принципиальность; порядочность; непоколебимость; героизм
  3. довод, резон, принцип; доктрина, мотивировка
  4. смысл, значение, суть; объяснение, раскрытие значения, толкование; лит. подстрочный комментарий разрядкой (в тексте); комментарий
  5. дружба; дружеские отношения; тесные, близкие связи
  6. справедливый; правый; благородный; мужественный; преданный долгу; принципиальный; честный; праведный; ортодоксальный
  7. общинный, общий; общепризнанный; находящийся в общественном пользовании; бесплатный; даровой; доброхотный; благотворительный; публичный
  8. приёмный; названый

Примеры

  • 社会主义建设 — социалистическое строительство
  • 社会主义制度 — социалистический строй, социализм
  • 社会主义民族 — социалистические нации
  • 农民社会主义 — крестьянский социализм
  • 称兵起义 — поднять оружие и начать восстание
  • 社会主义比赛 — социалистическое соревнование
  • 在某意义上 — в известном смысле
  • 美国帝国主义 — американский империализм

Слова с 义

  • 意义 yìyì — смысл, значение
  • 主义 zhǔyì — идея, основной принцип; теория, учение, доктрина
  • 义务 yìwù — общественный долг; обязанности (связанные с тем или иным правовым положением), обязательства; обязательный
  • 正义 zhèngyì — справедливость; справедливый, правый
  • 名义 míngyì — имя, название; звание; случай, предлог, повод
  • 定义 dìngyì — научное определение, формулировка, объяснение, дефиниция, определение; определять, дать определение
  • 含义 hányì — содержание, смысл, значение; то, что подразумевается; подразумеваемое положение, условие; скрытый смысл
  • 社会主义 shèhuì zhǔyì — социализм; социалистический
  • 资本主义 zīběn zhǔyì — капитализм; капиталистический
  • 起义 qǐyì — поднимать восстание (за правое дело)
  • 帝国主义 dìguózhǔyì — империализм; империалистический
  • 官僚主义 guānliáo zhǔyì — бюрократия, бюрократизм; бюрократический
  • 见义勇为 jiànyì yǒngwéi — самоотверженный, отважный, героический
  • 涵义 hányì — см. 含义
  • 广义 guǎngyì — широкое значение, в широком значении; свободное толкование, в широком смысле слова, широкий (общий) смысл; расширенный
  • 天经地义 tiānjīng dìyì — закон неба и принцип земли (обр. в знач.: непреложная истина; абсолютно естественный, незыблемый, непоколебимый)
  • 义工 yìgōng — добровольные работы
  • 贬义 biǎnyì — отрицательный оттенок, негативный смысл; лингв. пейоратив, дерогатив; пейоративный
  • 侠义 xiáyì — доблестный, справедливый; благородно, по-рыцарски
  • 无情无义 wúqíng wúyì — бесчувственный и непорядочный
  • 马克思主义 mǎkèsī zhǔyì — марксизм
  • 义和团 yìhétuán — Ихэтуань (досл. Отряды гармонии и справедливости; название одних из формирований, породивших движение Ихэтуаней, см. 义和团运动)
  • 义军 yìjūn — см. 义兵
  • 起义军 qǐyìjūn — повстанческая армия; восставшие войска
  • 共产主义 gòngchǎn zhǔyì — коммунизм, коммунистический
  • 同义词 tóngyìcí — лингв. синоним
  • 义务教育 yìwù jiàoyù — обязательное образование
  • 义父 yìfù — названый отец
  • 民主主义 mínzhǔzhǔyì — демократизм, демократия; демократический
  • 新民主主义 xīnmínzhǔzhǔyì — новая демократия

Иероглифы

Статьи — БКРС