Lotus

意志

yìzhì · HSK 5

Значения

  1. сознание; мысль
  2. воля

Примеры

  • 钢铁意志 — стальная воля
  • 摧毁战士们的意志 — сломить (подорвать) дух бойцов
  • 意志力 — сила воли
  • 意志脆弱的人 — слабый (слабовольный) человек
  • 坚韧的意志 — несгибаемая воля
  • 德意志意识形态 « — Немецкая идеология» ( произведение Маркса и Энгельса )
  • 德意志联邦共和国 — Федеративная Республика Германии
  • 尊重人民意志 — уважать волю народа

Слова с 意志

  • 德意志 déyìzhì — (нем. Deutsch) Германия; германский; немецкий; немец
  • 德意志银行 déyìzhì yínháng — Дойче Банк
  • 意志力 yìzhìlì — сила воли
  • 德意志联邦共和国 déyìzhì liánbāng gònghéguó — Федеративная Республика Германия, ФРГ
  • 德意志民主共和国 déyìzhì mínzhǔ gònghéguó — Германская Демократическая Республика (ГДР, Восточная Германия), 1945-1990
  • 人民意志 rénmín yìzhì — народная воля
  • 坚强意志 jiānqiáng yìzhì — твердая воля
  • 意志品质 yìzhì pǐnzhì — волевые качества
  • 意志坚强 yìzhì jiānqiáng — сильная воля, волевой; решительный; упрямый
  • 意志薄弱 yìzhì bóruò — слабая воля, безволие
  • 战斗意志 zhàndòu yìzhì — воля к борьбе, воля сражаться, желание сражаться
  • 磨练意志 móliàn yìzhì — закалять волю, тренировать силу воли
  • 革命意志 gémìng yìzhì — революционная воля
  • 有意志 yǒu yìzhì — обладающий сознанием, одушевленный
  • 非意志 fēi yìzhì — лишённый сознания, неодушевлённый
  • 共同意志 gòngtóng yìzhì — общая воля
  • 意志缺失 aboulia, abulia
  • 意志集中 focus one’s will
  • 长官意志 will of leading officials
  • 意志薄弱者 person of weak will
  • 意志战 война силы воли
  • 意志法 jus voluntarium; voluntary law
  • 没意志 没志气、 不长进。 宋·赵长卿·蓦山溪·无非无是词: “学些沓拖, 也似没意志, 诗酒度流年, 熟谙得, 无争三昧。 ”或作“没意智”、 “无意智”。
  • 一般意志 universal will
  • 不屈意志 Непреклонная воля
  • 专注意志 Средоточие воли
  • 个人意志 индивидуальная воля, личная воля
  • 共通意志 法国大思想家卢梭的重要政治思想理念。 认为由社会契约所产生的政治体──国家, 本身具有生命与意志, 此意志即“共通意志”。 其构成必须具备有出自全体国民、 以全体国民为对象、 以共同利益为目的三项条件。
  • 军团意志 Воля Легиона
  • 凋零意志 Утрата воли

Иероглифы

Статьи — БКРС