愿望
yuànwàng · HSK 3
Значения
- желания, надежды, чаяния, устремления
Примеры
- 强烈的愿望 — безумные надежды
- 和平是亿人民的愿望 — мир ― это чаяние сотен миллионов людей
- 由于身体的原因,他的愿望没有能够实现 — из-за причин, связанных со здоровьем, его надежды не смогут осуществиться
- 要满足了他们的愿望,才肯罢休 — они не отстанут до тех пор, пока не исполнятся их желания
Слова с 愿望
- 共同愿望 gòngtóng yuànwàng — общее желание, общее чаяние
- 许愿望 xǔ yuànwàng — загадывать желание
- 主观愿望 zhǔguān yuànwàng — субъективное желание
- 唯一愿望 wéiyī yuànwàng — единственное желание
- 完成愿望 wánchéng yuànwàng — исполнять желание
- 实现愿望 shíxiàn yuànwàng — исполнять желание
- 寄托愿望 jìtuō yuànwàng — возлагать надежды
- 怀有愿望 huáiyǒu yuànwàng — надеяться в душе, иметь мечту
- 愿望实现 yuànwàng shíxiàn — воплощение мечты
- 新年愿望 xīnnián yuànwàng — новогоднее желание, цель на новый год
- 满足愿望 mǎnzú yuànwàng — исполнять желание
- 生日愿望 shēngrì yuànwàng — пожелания на день рождения
- 愿望单 wish list
- 愿望句 lg. optative sentence
- 愿望式 lg. voluntative
- 愿望梦 wish
- 三个愿望 Три желаньица
- 临死愿望 death-bed will
- 依的愿望 по чьему желанию
- 对有愿望 иметь побуждение
- 引起愿望 пробуждать желание; пробудить желание
- 强烈愿望 intense desire
- 愿望动词 desiderative
- 愿望思维 wishful thinking
- 愿望满足 Gratification
- 愿望落空 оставаться при пиковом интересе
- 打消愿望 отбить желание; отбивать желание
- 求死愿望 death wish (translated from English)
- 独立愿望 Стремление к независимости
- 生前愿望 unrealized wish (of deceased)
Иероглифы
- 愿: Разбор на ключи · 说文解字
- 望: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС