Lotus

成为

chéngwéi · HSK 2

Значения

  1. стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.)

Примеры

  • 成为习惯 — войти в привычку
  • 场上记录成为二比一 — счёт стал 2:1
  • 改组成为人民法院 — преобразоваться (реорганизоваться) в народный суд
  • 成为时髦 — войти в моду
  • 长期以来他一直想成为一名律师 — на протяжении длительного времени он постоянно хочет стать адвокатом
  • 我希望你将成为我们的靠山 — я надеюсь ты станешь нашим покровителем
  • 这已成为全城的笑柄 — это стало объектом насмешек для всего города
  • 成为了众矢之的 — вызвать всеобщее осуждение, стать мишенью для критики

Слова с 成为

  • 已成为 yǐchéngwéi — (уже) стать, превратиться в
  • 遂成为 suìchéngwéi — становиться
  • 成为习惯 chéngwéi xíguàn — войти в обыкновение, войти в обиход, войти в привычку
  • 成为传统 chéngwéi chuántǒng — входить в традицию, стать традицией
  • 成为共识 chéngwéi gòngshí — приходить к общему мнению
  • 成为具文 chéngwéi jùwén — быть мертвой буквой; оставаться мертвой буквой
  • 成为历史 chéngwéi lìshǐ — становиться историей, уходить в прошлое
  • 成为常态 chéngwéi chángtài — становиться нормой
  • 成为惯例 chéngwéi guànlì — войти в практику; стать традицией
  • 成为无效 chéngwéi wúxiào — нейтрализовать
  • 成为榜样 chéngwéi bǎngyàng — становиться примером
  • 成为事实 стать фактом
  • 成为成员 ввести в состав
  • 成为泡影 закончится ничем, лопнуть как мыльный пузырь
  • 使成为 возвести на ступень чего
  • 不成为君 不能完成作为君主的道理。 比喻人不能完成其为人的道理。 书经·立政: “宅乃准, 兹惟后矣。 ”孔颖达·正义: “使此三者, 皆得其人, 则此为君矣; 言不得贤人, 不成为君也。 ”
  • 使 成为 делать; Возвести на ступень чего; сделать
  • 成为习俗 втягивать в обычай; втянуть в обычай
  • 成为例外 составить исключение
  • 成为名人 стать знаменитостью
  • 成为坏疽 sphacelate
  • 成为大师 Стать опытным кулинаром
  • 成为孤儿 остаться сиротой
  • 成为常事 войти в быт
  • 成为常规 втянуть в норму; втягивать в норму
  • 成为无用 изжить себя
  • 成为时髦 войти в моду; входить в моду
  • 成为梦魇 Воплощение Кошмара
  • 成为残废 свернуть шею себе
  • 成为法夜 Стать представителем ночного народца

Иероглифы

Статьи — БКРС