成仁
chéngrén
Значения
- привести к торжеству идею [гуманности и справедливости]
- погибнуть, принести себя в жертву
Слова с 成仁
- 杀身成仁 shāshēn chéngrén — жертвовать собой во имя великого дела; героически пасть
- 成仁取义 chéngrénqǔyì — пасть за идею, погибнуть за правое дело, пожертвовать собой ради торжества идеи
- 舍身成仁 shěshēn chéngrén — пожертвовать собой во имя высших идеалов
- 不成功便成仁 bù chénggōng biàn chéngrén — победить или умереть, победить любой ценой
- 取义成仁 指为正义而牺牲生命。
- 壮烈成仁 为真理正义而勇敢的牺牲生命。 如: “他为了保卫国家而壮烈成仁。 ”
- 慷慨成仁 sacrifice one’s life heroically for justice; die heroically in battle
- 成仁怨魂 Замученная русалка
- 成仁拼搏 Шанс на Подвиг
- 买卖不成仁义在 см. 买卖不成情意在
- 交易不成仁义在 仁义, 平日交情。 全句指买卖虽然没有成功, 交情还是要保持的。 三侠五义·第二十四回: “买卖中的规矩, 交易不成仁义在, 虽然木料没批, 酒肴是要预备的。 ”
- 生意不成仁义在 (谚语)比喻虽然买卖没有做成, 大家仍不伤和气。 如: “生意不成仁义在, 你又何必苦苦纠缠, 强人所难。 ”
- 杀身成仁,舍生取义 kill oneself for a noble cause
Иероглифы
- 成: Разбор на ключи · 说文解字
- 仁: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС