Lotus

成就

chéngjiù · HSK 3

Значения

  1. успех, удача, достижение
  2. свершить, осуществить, реализовать, завершить, достичь

Примеры

  • 可观的成就 — значительный успех
  • 你还要帮她成就大造化? — Ты все еще хочешь помочь ей достичь величия?
  • 这个孩子非常聪明,学习成就没的说 — этот ребенок очень умный, у него отличные результаты в учебе
  • 格莱美终身成就奖 — Премия Грэмми за музыкальные достижения всей жизни
  • 有一日功名成就人争羡, 抵多少买卖归来汗未消 — и если однажды успел и слава ему ( образованному ) достанутся на зависть всем,― то это никак не сравнить с торговлей, после которой, возвращаясь домой, не успеваешь обсохнуть от пота!

Слова с 成就

  • 成就感 chéngjiùgǎn — ощущение достижения, ощущение успеха
  • 卓有成就 zhuó yǒu chéngjiù — добиться выдающихся успехов
  • 成就展 chéngjiùzhǎn — выставка достижений
  • 巨大成就 jùdà chéngjiù — колоссальный успех
  • 建设成就 jiànshè chéngjiù — достижение строительства
  • 成就动机 chéngjiù dòngjī — мотивация достижения, стремление к успеху, достижительная мотивация
  • 经济成就 jīngjì chéngjiù — достижения экономики, экономические достижения
  • 辉煌成就 huīhuáng chéngjiù — блистательные (блестящие) достижения, успехи
  • 全成就 quánchéngjiù — 100% достижений
  • 成就法 chéngjiùfǎ — будд. Садхана (санскритский термин, которым в индуизме и буддизме называют духовную практику)
  • 高成就 gāochéngjiù — высокие достижения, большой успех
  • 个人成就 gèrén chéngjiù — индивидуальный результат, личное достижение
  • 军事成就 jūnshì chéngjiù — военные успехи
  • 创造成就 chuàngzào chéngjiù — устанавливать достижение; установить достижение, результат
  • 取得成就 qǔdé chéngjiù — добиться успехов, получить результат
  • 学术成就 xuéshù chéngjiù — научное достижение
  • 伟大成就 великие достижения, успехи
  • 重大成就 крупное достижение
  • 低成就 underachievement
  • 成就商 achievement quotient
  • 成就率 рейтинг
  • 成就病 болезнь достижений
  • 低成就者 underachiever
  • 冠冕成就 Коронный номер
  • 复制成就 Репликация – достижение
  • 大有成就 come out on top; make good one’s running; make quite a success
  • 奖励成就 Получить достижение
  • 学业成就 достижения в учёбе, школьные успехи, завершение образования
  • 学科成就 academic success
  • 完成成就 Достижение заработано

Иероглифы

Статьи — БКРС