Lotus

成熟

chéngshú · HSK 3

Значения

  1. созревать, вызревать (напр. о плодах), взрослеть; зрелый, спелый
  2. перен. созреть, сложиться, принять законченную форму; зрелость; созревание

Примеры

  • 生米煮做成熟饭 — посл. из сырого риса уже сварена каша ( обр. в знач.: сделанного не воротишь )
  • 一穿上高跟儿鞋,她显得成熟多了 — как только она надела туфли на каблуках, она стала казаться взрослее
  • 生米煮成熟饭 — сырого риса сварена каша
  • 没有成熟的果子吃不得! — недозревшие фрукты есть нельзя!
  • 成熟的西瓜吃起来很甜 — спелые арбузы сладкие на вкус

Слова с 成熟

  • 性成熟 xìng chéngshú — половое созревание, половая зрелость
  • 成熟期 chéngshúqī — период созревания, период формирования
  • 成熟度 chéngshúdù — степень зрелости (напр. о хлопковом волокне)
  • 日臻成熟 rìzhēn chéngshú — с каждым днём становиться всё более и более зрелым
  • 生米煮成熟饭 shēngmǐ zhǔchéng shúfàn — из сырого риса уже сварена каша; обр. сделанного не воротишь, оказаться перед совершившимся фактом
  • 成熟性 chéngshúxìng — зрелость
  • 成熟林 chéngshúlín — спелый лес
  • 未成熟 wèichéngshú — незрелый, несозревший; незрелость
  • 时机成熟 shíjī chéngshú — созрел момент, пришло время, наступил удобный случай
  • 一成熟 yī chéng shú — вм. 一分熟
  • 七成熟 qī chéng shú — вм. 七分熟
  • 三成熟 sān chéng shú — вм. 三分熟
  • 不成熟 bù chéngshú — незрелый, неспелый, зелёный
  • 五成熟 wǔ chéng shú — вм. 五分熟
  • 变成熟 biàn chéngshú — стать зрелым, взрослеть
  • 成熟单 chéngshúdān — готовый документ, заверенный документ
  • 成熟酶 maturase
  • 成熟作用 maturing
  • 成熟土壤 mature soil
  • 体成熟 body maturation
  • 使成熟 mature
  • 假成熟 pseudomaturation
  • 卵成熟 maturation of ovum
  • 后成熟 after ripening
  • 成熟乳 mature milk
  • 成熟伐 harvest cutting
  • 成熟儿 mature infant
  • 成熟区 maturation region, maturation zone
  • 成熟卵 mature egg; ovium
  • 成熟叶 climax leaf

Иероглифы

Статьи — БКРС