Lotus

成群

chéngqún

Значения

  1. стадо, группа, толпа; группирование

Примеры

  • 三五成群 — группа в несколько человек, кучка в несколько человек; тройками и пятёрками, группами, кучками
  • 我们三五成群去看电影了 — мы сходили в кино не большой компанией

Слова с 成群

  • 成群结队 chéngqún jiéduì — собираться толпами (стадами), группироваться в отряды; обр. толпой, стадом, группами, гурьбой; многочисленный
  • 三五成群 sānwǔ chéngqún — по несколько человек; малыми группами; не большой компанией
  • 成群作队 chéngqún zuòduì — см. 成群结队
  • 成群打伙 chéngqúndǎhuǒ — группой, компанией, гурьбой, толпой
  • 成群结党 chéngqún jiédǎng — см. 成群结队
  • 儿孙成群 érsūn chéngqún — большое потомство, иметь много детей и внуков
  • 成群打夥 chéngqún dǎhuǒ — см. 成群结队
  • 成群结伙 众多人物聚集在一起。亦作成群结队”。
  • 成群逐队 指众多的人或动物聚结成一群群、一队队。
  • 成群集党 指一部分人结成小团体。
  • 逐队成群 形容人多。
  • 合成群 composite group
  • 生成群 порождённая группа
  • 二三成群 by twos and threes
  • 仆僮成群 形容仆从众多。 儒林外史·第六回: “赵氏在家掌管家务, 真个是钱过北斗, 米烂成仓, 仆僮成群, 牛马成行, 享福度日。 ”
  • 兽行成群 Единство со стаей
  • 十五成群 Пятнашки
  • 千百成群 形容数目众多, 聚集一处。 三国演义·第三回: “正无奈何, 忽有流萤千百成群, 光芒照耀, 只在帝前飞转。 ”
  • 合成群列 composition-series
  • 妻妾成群 "Жены и наложницы" Су Тун
  • 姬妾成群 have troops of maids and concubines
  • 宠物成群 Дружеская толпа
  • 害虫成群 Паразиты
  • 小鬼成群 Рой бесов
  • 建成群落 established coenosium
  • 恶狼成群 Волки идут по пятам
  • 成群乱窜 так и кишит
  • 成群地走 валом валить
  • 成群抽样 group sampling
  • 成群插入 clustered insertion

Иероглифы

Статьи — БКРС