Lotus

成败

chéngbài

Значения

  1. успех и (или) поражение, удача и (или) неудача

Примеры

  • 成败系于此举 — успех или неудача зависят от этого акта
  • 成败之机 — момент, решающий успех или неудачу
  • 阅其成败之由 — изучить причины своих (его) успехов и неудач
  • 人生就是一场戏,得失成败由他去。 — Жизнь человеческая - спектакль, успехи и поражения - пусть всё идет своим чередом.

Слова с 成败

  • 兴衰成败 xīngshuāi chéngbài — расцвет и упадок, удача и неудача
  • 成败利钝 chéngbàilìdùn — успех или поражение, удача или неудача
  • 成败得失 chéngbài-déshī — удача или неудача, выгоды или потери
  • 坐观成败 zuò guān chéng bài — сидеть сложа руки и смотреть, на чьей стороне окажется победа; занимать выжидательную позицию
  • 得失成败 déshī chéngbài — успех и поражение; удача и неудача
  • 成败论人 chéngbàilùnrén — подходить к людям и оценивать их только по их удачам или неудачам
  • 成败在此一举 chéngbài zàicǐ yījǔ — успех или неудача зависит от одного этого действия, важнейшее действие
  • 不以成败论英雄 bùyǐ chéngbài lùn yīngxióng — судить о героизме, успешности человека по количеству побед или поражений
  • 坐视成败 对别人的成功或失败采取旁观态度。
  • 成败不计 not take success or failure into consideration
  • 成败兴废 成功或失败,兴起或衰退。
  • 成败值 sucess-fail value
  • 不计成败 not to take success or failure into consideration; be indifferent about success or failure; hit or miss; irrespective of success or failure; in spite of (despite of; in despite of) success or failure; whether to succeed or to fail
  • 成败与共 share sb.’s successes and failures
  • 成败归因 attribution of success and failure
  • 成败未决 hang in balance
  • 成败未卜 between cup and lip
  • 成败由天 Heaven disposes the success or failure; chance the consequence
  • 观望成败 静观事情的成功或失败, 而不妄自行动或做决定。 三国志·卷三十五·蜀书·诸葛亮传: “时权拥军在柴桑, 观望成败。 ”
  • 对数成败比率 logit
  • 成败机会相等 even-odds
  • 为事业的成败担心 болеть за успех дела
  • 对数成败比率曲线 logit curve
  • 对数成败比率模型 logit model
  • 修正对数成败优势比 modified log odds

Иероглифы

Статьи — БКРС