Lotus

战役

zhànyì · HSK 6

Значения

  1. битва, операция, бой, сражение; военная кампания; оперативный, операционный

Примеры

  • 身阅数十战役 — пройти через десятки боёв
  • 抗登陆战役 — противодесантная операция
  • 辽沈战役 — Ляошэньская операция (Ляоси-Шэньянская операция)
  • 同蒲战役 — Датун-Пучжоуская операция
  • 滑铁卢战役 — битва при Ватерлоо
  • 这一战役历时六十五天 — эта битва длилась 65 дней
  • 博罗季诺战役 — Бородинское сражение

Слова с 战役

  • 淮海战役 huáihǎi zhànyì — Хуайхайская битва, Хуайхайская операция, Хуайская кампания (ноябрь 1948 г. - январь 1949 г., второе из «Трёх великих сражений» 三大战役)
  • 三大战役 sāndà zhànyì — ист. «Три великих сражения» (второго этапа гражданской войны в Китае: Ляоси-Шэньянское, Хуайхайское и Пинцзиньское)
  • 辽沈战役 liáoshěn zhànyì — Ляошэньская операция, Ляошэньское сражение (сентябрь-ноябрь 1948 г., первое из «Трёх великих сражений» 三大战役)
  • 平津战役 píngjīn zhànyì — Пекин-Тяньцзиньская операция (ноябрь 1948 г. - январь 1949 г., третье из «Трёх великих сражений» 三大战役)
  • 渡江战役 dùjiāng zhànyì — операция по форсированию реки Янцзы, битва за переправу через реку Янцзы (апрель-июнь 1949 г.)
  • 孟良崮战役 mèngliánggù zhànyì — битва при Мэнлянгу (13.05.1947–16.05.1947, одно из сражений 2-го этапа гражданской войны в Китае)
  • 战役学 zhànyì xué — искуство ведения боя (сражения)
  • 滑铁卢战役 huátiělú zhànyì — ист. битва при Ватерлоо
  • 石家庄战役 shíjiāzhuāng zhànyì — Шицзячжуанская операция (5–12 ноября 1947, одна из операций НОАК времён 2-го этапа гражданской войны в Китае)
  • 清风店战役 qīngfēngdiàn zhànyì — Цинфэндяньское сражение (11–21 октября 1947, одно из сражений 2-го этапа гражданской войны в Китае)
  • 太原战役 tàiyuán zhànyì — Тайюаньская операция (5 октября 1948 – 24 апреля 1949, одна из операций НОАК времён 2-го этапа гражданской войны в Китае)
  • 战役图 zhànyìtú — оперативная карта
  • 战役法 zhànyìfǎ — оперативное искусство; искусство сражений, законы битвы
  • 上党战役 shàngdǎng zhànyì — Шанданское сражение (10 сентября – 12 октября 1945; одно из сражений 2-го этапа гражданской войны в Китае)
  • 主体战役 zhǔtǐ zhànyì — главная битва
  • 冰湖战役 bīnghú zhànyì — Ледовое побоище
  • 冲绳战役 chōngshéng zhànyì — вм. 冲绳岛战役
  • 卡昂战役 kǎ’áng zhànyì — Битва за Кан
  • 合同战役 hétong zhànyì — комбинированная операция
  • 同时战役 tóngshí zhànyì — одновременная операция
  • 围城战役 wéichéng zhànyì — битва по окружению города
  • 图尔战役 tú’ěr zhànyì — битва при Пуатье
  • 新战役 Новая кампания
  • 保存战役 Сохранить кампанию
  • 军种战役 由一个军种单独组织实施的合同战役。如陆军战役、海军战役、空军战役、第二炮兵战役等.
  • 冬季战役 зимний кампания; зимняя кампания
  • 准备战役 Подготовить кампанию
  • 创建战役 Создать кампанию
  • 北约战役 натовская операция; натовский операция
  • 反击战役 在防御态势下对进攻之敌进行主动攻击的战役。目的是挫败敌人的进攻,改善或恢复原防御态势。

Иероглифы

Статьи — БКРС