Lotus

战

zhàn

Значения

  1. война; бой, сражение, битва, схватка; военный, боевой, полевой
  2. соревнование, борьба; [спортивное] состязание; игра; полемика; пари, заклад
  3. дрожь, озноб
  4. вести войну (бой, сражение); воевать, сражаться; биться
  5. дрожать (от страха, холода); трепетать
  6. Чжань (фамилия)

Примеры

  • 且战且前 — продвигаться вперёд, сражаясь; наступать с боями
  • 总战略 — генеральная стратегия
  • 西美战争 — испано-американская война
  • 国内战争 — гражданская война
  • 作战部队 — действующие части
  • 能作战的 — воен. боеспособный
  • 制定战略 — разрабатывать стратегию
  • 背水作战 — вести бой, имея в тылу водный рубеж

Слова с 战

  • 战争 zhànzhēng — война; военный
  • 挑战 tiǎozhàn — вызов, проблема
  • 战斗 zhàndòu — сражаться, вести бой
  • 战士 zhànshì — солдат (рядовой) действующей армии; воин, боец
  • 战略 zhànlüè — стратегия; стратегический
  • 战胜 zhànshèng — побеждать, преодолевать, одерживать победу над
  • 作战 zuòzhàn — воевать, сражаться, вести войну, давать сражение; операция
  • 战术 zhànshù — военное искусство
  • 战场 zhànchǎng — театр военных действий; поле боя, поле битвы
  • 战役 zhànyì — битва, операция, бой, сражение; военная кампания; оперативный, операционный
  • 战友 zhànyǒu — соратник [в борьбе]; товарищ по оружию, боевые друзья, боевой товарищ
  • 冷战 lěngzhàn, lěngzhan — холодная война
  • 抗战 kàngzhàn — война против агрессора, война сопротивления
  • 战国 zhànguó — см. 战国时期
  • 战斗机 zhàndòujī — боевой самолёт (общий термин для обозначения истребителей, штурмовиков и перехватчиков)
  • 抗日战争 kàngrì zhànzhēng — ист. Война сопротивления японским захватчикам, Война против японских захватчиков (1937-1945 гг.)
  • 战机 zhànjī — удобный для боя случай (момент)
  • 内战 nèizhàn — гражданская (междоусобная) война
  • 第二次世界大战 dì’èrcì shìjiè dàzhàn — Вторая мировая война (1939−1945 гг.)
  • 战后 zhànhòu — после войны; послевоенный
  • 战线 zhànxiàn — линия фронта; прям., перен. фронт; передовая [линия]
  • 大战 dàzhàn — великая битва; сражение; война
  • 战斗力 zhàndòulì — боевая способность, боеспособность; боевая мощь
  • 第一次世界大战 dìyīcì shìjiè dàzhàn — Первая мировая война (1914–1918 гг.)
  • 统一战线 tǒngyī zhànxiàn — единый фронт
  • 战区 zhànqū — боевой участок, район военных (боевых) действий (сухопутный, воздушный или морской); театр военных действий
  • 解放战争 jiěfàng zhànzhēng — освободительная война
  • 战车 zhànchē — (наземная) военная техника; боевая машина; танк
  • 决战 juézhàn — воен. решающий бой, решающее сражение; решать исход боя
  • 战乱 zhànluàn — военная смута

Иероглифы

Статьи — БКРС