战胜
zhànshèng · HSK 4
Значения
- побеждать, преодолевать, одерживать победу над
Примеры
- 要么战胜困难, 要么被困难压倒 — либо ты справишься с трудностями, либо они тебя задавят
- 我们的事业是正义的, 因而是不可战胜的 — наше дело правое, а потому непобедимое
- 善恶相争,光明必将战胜黑暗。 — В борьбе добра со злом свет непременно победит тьму.
Слова с 战胜
- 战胜国 zhànshèngguó — страна-победительница
- 不可战胜 bùkě zhànshèng — непобедимый
- 战胜困难 zhànshèng kùnnan — преодолеть трудности
- 战胜心魔 zhànshèng xīnmó — победить внутреннего демона
- 战胜指数 zhànshèng zhǐshù — превзойти индекс (напр. ситуация, когда индивидуальный инвестиционный портфель растет в цене больше, чем в среднем весь рынок)
- 战胜攻取 zhànshènggōngqǔ — сражается ― побеждает, нападает ― берёт (обр. в знач.: победоносный, непобедимый)
- 战胜敌人 zhànshèng dírén — победить противника
- 战胜疾病 zhànshèng jíbìng — победить болезнь; переломить болезнь; справиться с болезнью
- 战胜股市 zhànshèng gǔshì — экон. "обогнать" рынок*, "обскакать" рынок, "обставить рынок (получить значительно больше прибыли, чем приносит прибыли рыночный портфель)
- 抗战胜利 kàngzhàn shènglì — победа в войне сопротивления японскому агрессору
- 不可战胜的力量 bùkě zhànshèng de lìliang — непобедимая сила
- 战胜凯旋 Победа в бою
- 战胜干旱 одолеть засуху
- 战胜恐惧 перешагнуть через страх; одолеть ужас
- 战胜波涛 пересилить волну
- 战胜甲队 одержать верх над командой а
- 战胜疲倦 перебороть усталость
- 战胜瞌睡 превозмочь дремоту
- 战胜大自然 восторжествовать над природой
- 能战胜敌人 справиться с противником
- 你可以战胜的 Ты справишься
- 善良战胜邪恶 добро торжествует над злом
- 战胜自然灾害 победить стихийные бедствия
- 爱能战胜一切 Любовь все преодолеет
- 真理能战胜谬误 Правда кривду бьёт
- 轻而易举地战胜 победить малой кровью
- 战胜饥饿国际联盟 Международный альянс по борьбе против голода
- 新事物总是能战胜旧事物 новое побеждает старое; новый побеждает старое
- 新事物总是要战胜旧事物 Новое всегда победает старое
Иероглифы
- 战: Разбор на ключи · 说文解字
- 胜: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС