Lotus

所有

suǒyǒu · HSK 2

Значения

  1. [все] имеющиеся; всё, все
  2. владеть, обладать; владение, обладание; имущество, собственность; то, что находится во владении

Примеры

  • 社会主义所有制 — система социалистической собственности
  • 土地所有者 — собственник (владелец) земли
  • 全民所有制 — система общенародной собственности
  • 土地所有权 — право собственности на землю
  • 土地所有制 — система землевладения (собственности на землю)
  • 所有权转移对方 — право собственности переходит к контрагенту
  • 公民生活资料所有权 — право собственности граждан на средства существования
  • 集体所有制 — система коллективной собственности

Слова с 所有

  • 一无所有 yī wú suǒyǒu — ничего не иметь; ср. гол как сокол; ни кола, ни двора; нечего взять, нечего спросить (с кого-л.)
  • 所有者 suǒyǒuzhě — владетель, обладатель, владелец, собственник, хозяин
  • 所有人 suǒyǒurén — собственник, владелец
  • 所有权 suǒyǒuquán — право собственности
  • 所有制 suǒyǒuzhì — форма (система) собственности
  • 集体所有 jítǐ suǒyǒu — коллективная собственность
  • 所有物 suǒyǒuwù — юр. вещь
  • 集体所有制 jítǐ suǒyǒuzhì — система коллективной собственности
  • 国家所有 guójiā suǒyǒu — принадлежащий государству; государственный
  • 个人所有 gèrén suǒyǒu — личная собственность, личное имущество
  • 所有权证 suǒyǒuquán zhèng — см. 所有权赁证
  • 所有主 suǒyǒuzhǔ — см. 所有者
  • 空无所有 kōng wú suǒyǒu — совершенно пустой; за душой нет ничего
  • 所有格 suǒyǒugé — грам. родительный притяжательный падеж
  • 倾其所有 qīng qí suǒ yǒu — отдать всё, что есть
  • 全民所有 quánmín suǒyǒu — общенародная собственность
  • 所有权状 suǒyǒuquán zhuàng — см. 所有权赁证
  • 版权所有 bǎnquán suǒyǒu — все авторские права защищены
  • 凡所有 fánsuǒyǒu — каждый, всякий; всё
  • 三级所有 sānjí suǒyǒu — трехступенчатая система собственности на средства производства (народная коммуна, большая производственная бригада, малая производственная бригада)
  • 个体所有制 individual private ownership
  • 个体所有 индивидуальная собственность
  • 尽其所有 give it all one has
  • 罄其所有 竭尽所拥有的一切。 如: “他罄其所有来替父亲还债, 仍然无法还清。 ”
  • 乡所有 communalize
  • 归所有 остаться за кем; находиться в собственности чьей; перейти во владение
  • 所有品 所占有的东西。
  • 所有牌 Все карты
  • 所有词 lg. possessive
  • 习惯所有 к всему привычный

Иероглифы

Статьи — БКРС