手里
shǒulǐ, shǒuli · HSK 4
Значения
- в руках; при себе
- в материальном отношении
Примеры
- 他手里中了弹 — пуля попала ему в руку
- 他手里有权 — власть у него в руках
- 握枪在手里 — винтовка зажата в руке
- 文件都压在他手里 — все документы лежат у него без движения
- 拿到手里 — взять в руки
- 这件任务落在我们手里 — эта задача перешла в наши руки
- 手里充足 — иметь в достатке, быть состоятельным
- 公文押在谁手里 — у кого задержались документы?
Слова с 手里
- 手里剑 shǒulǐjiàn — сюрикен
- 拿到手里 nádào shǒu lǐ — взять в руки
- 栽在他手里 zāi zài tā shǒulǐ — попасть к нему в руки
- 落到敌人手里 luòdào dírén shǒu lǐ — попадать в руки противника
- 后手里 犹后来。
- 从手里夺 цапать из рук; рвать из рук
- 回旋手里剑 Рикошетящий сюрикэн
- 把拿到手里 брать в руки
- 符文手里剑 Рунический сюрикэн
- 落到 手里 доставаться
- 在好人的手里 В хороших руках находиться
- 把 拿到手里 брать в руки
- 拿在手里零卖 ручная продажа; ручной продажа
- 放下手里的锹 выпустить лопату из рук
- 落到别人手里 попасть в чужие руки
- 拿在手里很得劲 По руке
- 落到外人的手里 В чужие руки попасть
- 都在一个人手里 в одних руках быть; в одних руках находиться
- 鲁般手里调大斧 (歇后语)自不量力。 比喻人不量己力, 只是一味的在行家面前献丑。 见“鲁般门前掉大斧”条。 水浒传·第二十一回: “你这精贼也瞒老娘! 正是鲁般手里调大斧。 ”
- 从手里夺取主动权 из рук вырвать инициативу
- 开车时手里拿着手机 за рулем с мобильным телефоном в руке
- 手里有粮,心里不慌 есть хлеб - на душе спокойно; обр. есть хлеб - будет и песня; есть чем звякнуть, так можно и крякнуть
Иероглифы
- 手: Разбор на ключи · 说文解字
- 里: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС