Lotus

扎实

zhāshi · HSK 6

Значения

  1. крепкий, твёрдый, сильный
  2. практичный, деловой, серьёзный; по-деловому, основательно; аккуратно
  3. прочный, надёжный

Примеры

  • 扎扎实实的态度 — серьёзное отношение, серьёзная позиция ( напр. в данном вопросе ); серьёзный, солидный; основательно, по-деловому
  • 扎实推进社会主义新农村建设 — основательно продвигать программу построения новых социалистических деревень
  • 工作要扎扎实实,不要搞花架子 — нужно работать всерьез, а не для показухи
  • 工作要扎扎实实,认认真真,不能走过场 — К работе следует относиться со всей серьезностью, недопустимо работать кое-как, спустя рукава

Слова с 扎实

  • 扎扎实实 zhāzhā shíshí — сделать (выполнить) как следует
  • 刻苦扎实 kèkǔ zhāshi — упорно и прилежно, настойчиво и добросовестно
  • 扎实工作 zhāshi gōngzuò — работать как следует, работать добросовестно
  • 扎实推动 zhāshi tuīdòng — см. 扎实推进
  • 扎实推进 zhāshi tuījìn — основательно продвигать, упорно следовать (программе, курсу)
  • 扎实迈进 zhāshi màijìn — по-настоящему продвигаться вперед, делать настоящие успехи
  • 扎实无华 simple and unadorned
  • 结扎实验 constriction experiment; ligature experiment
  • 功课学得不扎实 недоучить урок

Иероглифы

Статьи — БКРС