Lotus

打雷

dǎléi · HSK 4

Значения

  1. (гремит) гром

Примеры

  • 打雷了 — ударил гром, загромыхало
  • 干打雷, 不下雨 — только гремел гром, но не шёл дождь
  • 昨晚又打雷又下雨,你居然没听见,睡得真死 — вчера вечером и гром гремел, и дождь шёл, а ты и не слышал, спал как убитый

Слова с 打雷

  • 天打雷劈 tiān dǎ léi pī — разрази... гром
  • 天打雷轰 tiān dǎ léi hōng — разрази...гром, чтоб...провалиться
  • 干打雷不下雨 gān dǎléi bù xiàyǔ — гром без дождя; обр. громкие, но пустые обещания; только и уметь, что обещать; много шума, мало дела; брать на испуг
  • 干打雷,不下雨 gān dǎléi, bù xiàyǔ — гром без дождя; обр. много сказано, но ничего не сделано
  • 干打雷不下雨——虚张声势 gān dǎléi bù xiàyǔ - xū zhāng shēng shì — брать на испуг
  • 干打雷 只种植而不施肥。 如: “你这样干打雷是种不出什么好庄稼的。 ”
  • 遭天打雷劈 навлечь на себя кару небесную; вызвать божественный гнев
  • 光打雷不下雨 см. 干打雷不下雨
  • 光打雷,不下雨 см. 光打雷不下雨

Иероглифы

Статьи — БКРС