扬名
yángmíng
Значения
- завоевать известность; прославиться; славиться
- шэньсийский диал. ославиться, получить печальную известность, пользоваться дурной славой
Слова с 扬名
- 扬名天下 yángmíng tiānxià — завоевать известность во всем мире
- 扬名于世 yángmíng yú shì — широко прославиться
- 立身扬名 сделать блестящую карьеру и прославиться
- 扬名后世 名声流传于后代。 文选·班固·典二“司马迁著书, 成一家之言, 扬名后世。 ”
- 扬名四海 扬名传播名声。四海古人认为中国四境有海环绕,故以四海”代指全国各处;也指世界各地。指名声传遍各地。
- 扬名显亲 扬传扬;显显赫;亲父母。指使双亲显耀,名声传扬。
- 扬名显姓 显扬名声。 元·秦夫·东堂老·第二折: “你赍发呵与那个薄落的书生, 兀的不扬名显姓, 光日月动朝廷。 ”
- 扬名立万 名声流传于万世。
- 显姓扬名 指显耀门第,传扬名声。
- 显祖扬名 指使祖宗显耀,使名声传扬。
- 显身扬名 проявить себя и завоевать известность, получить широкую популярность
- 树功扬名 建立功业, 显名于世。 汉书·卷七十一·隽不疑传: “凡为吏, 太刚则折, 太柔则废, 威行施之以恩, 然后树功扬名, 永终天禄。 ”
- 显亲扬名 显显赫;亲父母;扬传扬。指使双亲显耀,名声传扬。
- 一举扬名 一次成事就声名远播。 如: “他在此次奥林匹克运动会上打破世界跳远记录, 立刻一举扬名。 ”
- 千载扬名 声名流传于万世百代。 如: “立言、 立德, 千载扬名。 ”
- 扬名海外 made their reputations abroad
Иероглифы
- 扬: Разбор на ключи · 说文解字
- 名: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС