Lotus

扭转

niǔzhuǎn · HSK 6

Значения

  1. повёртывать; закручивать; вывёртывать
  2. изменять; изменение; поворачивать от..., [делать] поворот в..., кончать с...; выводить (напр. из-под угрозы)
  3. поворачиваться [на каблуке]; увёртываться
  4. ав. штопор
  5. техн. кручение, скручивание, свивание; заворот

Примеры

  • 扭转身来把话讲 — повернуться всем телом [сюда] и сказать свою речь

Слова с 扭转

  • 扭转乾坤 niǔzhuǎn qiánkūn — коренным образом (кардинально) изменить существующее положение
  • 扭转局势 niǔzhuǎn júshì — одержать верх после поражения, взять реванш; поменяться ролями (с кем-л.); отплатить (кому-л.) той же монетой, бить противника его же оружием [поменяться с соперником местами или досками]
  • 扭转局面 niǔzhuǎn júmiàn — переломить (изменить) ситуацию, исправить положение дел
  • 扭转力 niǔzhuǎnlì — сила кручения
  • 扭转度 niǔzhuǎndù — гоширование, закрученность, крутка, скрученность
  • 扭转身 turn around (the body)
  • 扭转映射 twist mapping
  • 扭转错位 torsiversion
  • 扭转颓势 niǔ zhuǎn tuí shì
  • 假扭转 false torsion; secondary torsion
  • 内扭转 intorsion
  • 冷扭转 холодная прокрутка
  • 反扭转 detorsion
  • 后扭转 retrotorsion
  • 扭转丝 torque wire
  • 扭转仪 torsigraph; torsiograph; troptometer
  • 扭转位 torsiversion
  • 扭转功 torsional work
  • 扭转器 twister
  • 扭转图 torsigram; torsiogram
  • 扭转型 swinging pattern
  • 扭转摆 otrsion pendulum
  • 扭转数 twisting number(T)
  • 扭转机 крутильная машина
  • 扭转杆 torque rod
  • 扭转波 torsional wave
  • 扭转牙 rotated tooth
  • 扭转矩 вращательный момент
  • 扭转管 торсионная трубка; кантовальная труба
  • 扭转纹 twisted fibre

Иероглифы

Статьи — БКРС