Lotus

转

zhuǎn, zhuàn, zhuǎi · HSK 3

Значения

  1. zhuǎn, zhuàn — вращаться; вертеться; поворачиваться; перемещаться
  2. * zhuǎn, zhuàn двигаться, перемещаться; протекать (о времени); с течением времени
  3. zhuǎn, zhuàn — перемещаться (по должности)
  4. zhuàn — вертеть, крутить, повёртывать
  5. zhuǎn — перемещать, перевозить, переносить
  6. zhuǎn — перебрасывать, переводить, перемещать (по службе; без повышения)
  7. zhuǎn — передавать
  8. zhuǎn — (часто с последующим 为, или 成) менять, изменять, превращать (что-л., кого-л. во что-л., в кого-л.)

Примеры

  • 功大, 心转小 — заслуги его велики, и душой он стал осмотрительнее
  • 转移目标 — отвлечь внимание
  • 这里转不过身来 — здесь негде повернуться
  • 上升转变 — переворот иммельман
  • 人口转变 — демографический переход
  • 转不过脸 — не суметь сохранить честь, быть не в состоянии поправить репутацию; иметь безнадёжно плохую репутацию
  • 费周转 — тратить много усилий, долго лавировать; многотрудный, требующий много особой гибкости ( деле ) ; и т. д
  • 把目光转向他 — перевести взгляд на него

Слова с 转

  • 转移 zhuǎnyí — перемещение; перенос; сдвиг; перемещать, передвигать; переключать (внимание)
  • 转变 zhuǎnbiàn — изменение, изменять, измениться; перелом, сдвиг, поворот, переход; кризис; переломный, поворотный
  • 转身 zhuǎnshēn — поворачиваться кругом; поворот кругом (напр., на каблуке)
  • 转换 zhuǎnhuàn — менять, заменять, изменять; преобразование
  • 好转 hǎozhuǎn — повернуться к лучшему, измениться в лучшую сторону, пойти на лад; сдвиг в сторону улучшения, благоприятный перелом (событий)
  • 旋转 xuánzhuǎn — вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация; ротационный
  • 转向 zhuǎnxiàng, zhuànxiàng — повернуть; изменить направление; обратить (напр., гнев); повернуться к...; обратиться к...
  • 运转 yùnzhuǎn — вращаться; обращаться (напр., о планете)
  • 转化 zhuǎnhuà — обратить(ся), превратить(ся); претерпеть изменение; превращение, метаморфоза
  • 扭转 niǔzhuǎn — повёртывать; закручивать; вывёртывать
  • 转动 zhuàndòng, zhuǎndòng — вращать, вертеть; доворот (орудия)
  • 转悠 zhuànyou — диал.
  • 转让 zhuǎnràng — передавать, переуступать (напр. права, акции другому лицу); передача, трансферт; цессия
  • 转播 zhuǎnbō — [ре]транслировать; [ре]трансляция
  • 转弯 zhuǎnwān — поворачиваться, разворачиваться; сворачивать, заворачивать; поворот; разворот
  • 转机 zhuǎnjī — возможность измениться к лучшему
  • 转型 zhuǎnxíng — модификация; перепрофилирование; модифицировать; перепрофилировать
  • 转告 zhuǎngào — передавать, сообщать
  • 转交 zhuǎnjiāo — передавать (кому-либо что-либо); передача; вручение (от кого-либо или откуда-либо)
  • 转达 zhuǎndá — передать, довести до сведения (через третье лицо)
  • 转折 zhuǎnzhé — излом, зигзаг; поворот (обычно: к худшему); перелом
  • 转折点 zhuǎnzhédiǎn — переломный момент, поворотный пункт; перелом
  • 转眼 zhuǎnyǎn — моргнуть глазом
  • 周转 zhōuzhuǎn, zhōuzhuan — вращение, кружение, кругооборот
  • 转载 zhuǎnzǎi, zhuǎnzài — перепечатывать, перепечатка, инт. репостить, копировать к себе (в блог или на стену)
  • 流转 liúzhuǎn — распространять, сообщать
  • 转学 zhuǎnxué — переводиться (из одного учебного заведения в другое)
  • 目不转睛 mù bù zhuǎn jīng — не отводить глаза; смотреть, не отрываясь; пристально (испытующе) смотреть; съедать глазами
  • 急转弯 jízhuǎnwān — крутой поворот (изгиб)
  • 峰回路转 fēnghuí lùzhuǎn — извилистая горная дорога, извилистый путь

Иероглифы

Статьи — БКРС