Lotus

承担

chéngdān · HSK 4

Значения

  1. брать на себя (обязательство, долг, ответственность), возлагать, отвечать (за что-либо), нести

Примеры

  • 债务承担 — перевод на себя обязательства
  • 承担巨大损失 — понести огромные убытки
  • 公司不对其参股人的债务承担责任 — общество не отвечает по обязательствам своих участников

Слова с 承担

  • 承担者 chéngdānzhě — ответственное лицо; лицо, берущее на себя обязательства
  • 承担义务 chéngdān yìwù — брать на себя обязательства
  • 承担责任 chéngdān zérèn — отвечать, нести ответственность, быть ответственным
  • 承担费用 chéngdān fèiyòng — нести затраты, покрывать затраты
  • 承担风险 chéngdān fēngxiǎn — нести риски, брать на себя риск
  • 承担费 chéngdānfèi — комиссионные за обязательство, комиссионные, выплачиваемые банку за неиспользованную часть кредита
  • 有承担 yǒu chéngdān — иметь желание нести себе ответственность
  • 债务承担 zhàiwù chéngdān — брать на себя долг, брать на себя обязательство
  • 承担债务 chéngdān zhàiwù — принятие долга, признание долга; брать на себя долг, отвечать по обязательствам
  • 承担后果 chéngdān hòuguǒ — отвечать за последствия
  • 承担煎熬 chéngdān jiān’áo — томиться, мучиться, тосковать
  • 余承担 cosocle
  • 承担式 commissive
  • 使 承担 налагать
  • 承担中介 брать на себя посредничество
  • 承担亏损 принять на себя убыток
  • 承担价值 commitment value
  • 承担保险 underwrite
  • 承担债券 assumed bonds
  • 承担劳务 взять на себя обслуживание
  • 承担单位 берующая на себя работу организация
  • 承担危险 assumption of risk
  • 承担工作 брать на себя работу
  • 承担抵押 assumption of mortgage
  • 承担损失 взять на себя потерю
  • 承担监督 взять на себя контроль
  • 承担系数 коэффициент покрытия расходов; фактор абсорбции
  • 承担索赔 подвергнуть взысканию
  • 承担能力 ability to take the burden of (industry)
  • 承担设计 взяться за проект

Иероглифы

Статьи — БКРС