Lotus

承

chéng; zhěng; zèng

Значения

  1. собирать (жидкое или сыпучее во что-л.); сливать, ссыпать; принимать, вмещать
  2. принимать (брать) на себя (на свою ответственность); браться за, брать подряд (на работу)
  3. принимать, получать (от высшего, старшего); вежл. удостаиваться, иметь честь воспользоваться (принять, получить); быть глубоко обязанным (признательным) за (что-л.)
  4. слушаться, подчиняться, повиноваться; служить (кому-л.)
  5. достойно продолжать (дело, традицию); преемствовать, наследовать; развивать
  6. * сходиться; встречаться [на поле брани]
  7. * ниспосылать (что-л.); жаловать (чем-л.)
  8. * предупреждать, предостерегать; удерживать, останавливать

Примеры

  • 承科而使行 — получить установку (решение) и претворить её в жизнь
  • 正式承认 — официально признавать; официальное признание
  • 久承恩顾 — вежл. я давно удостоен Вашего доброго отношения и забот
  • 继承遗产 — наследовать имущество
  • 权利承受 — правопреемство
  • 承担一切费用 — брать на себя все расходы
  • 似续不承 — линия наследования была прервана
  • 合同承诺 — обязательства по контрактам

Слова с 承

  • 承认 chéngrèn — признавать; признание
  • 承诺 chéngnuò — (дать) обещание, (брать на себя) обязательство; обещать, обязываться
  • 承担 chéngdān — брать на себя (обязательство, долг, ответственность), возлагать, отвечать (за что-либо), нести
  • 承受 chéngshòu — подвергаться, испытывать; пройти через, выдержать
  • 继承 jìchéng — перенимать, передавать следующим поколениям, продолжать (чьё-л. дело); преемственность
  • 承办 chéngbàn — предпринимать; брать на себя устройство (проведение, заведование); брать подряд (подряжаться) на (работу); подряд; организовывать (в качестве исполнителя)
  • 承载 chéngzài — держать, нести нагрузку (напр., на плечах); подпирать (снизу)
  • 传承 chuánchéng — передаваться (по наследству); продолжаться; принимать (от предшественников); преемственность; наследие
  • 承包 chéngbāo — взять подряд (подрядиться) на (работу); подряд; подрядный
  • 秉承 bǐngchéng — следовать (приказу, традиции), в соответствии (с чем-либо)
  • 洪承畴 hóng chéngchóu — Хун Чэнчоу (1593–1665 гг., сановник империи Мин)
  • 刘伯承 liú bóchéng — Лю Бочэн (китайский военный деятель)
  • 继承人 jìchéngrén — юр. наследник, преемник
  • 承袭 chéngxí — переходить по наследству; быть унаследованным; сохраняться неизменным
  • 承接 chéngjiē — собирать, принимать; воспринимать
  • 奉承 fèngcheng — подлаживаться, льстить, заискивать, лебезить
  • 承运 chéngyùn — взять подряд на перевозку (чего-л.), грузить, отгружать, отправлять
  • 轴承 zhóuchéng — подшипник
  • 师承 shīchéng — школа, традиции (полученные от учителя)
  • 应承 yìngchéng — выразить согласие; взять на себя; признать
  • 承欢 chénghuān — стараться доставить радость (услужить) (родителям)
  • 承德 chéngdé — Чэндэ (городской округ в провинции Хэбэй, КНР)
  • 承露盘 chénglùpán — стар. чаша для собирания росы (император или князь, испивший её якобы причислялся к лику бессмертных)
  • 继承权 jìchéngquán — юр. право наследования; правопреемство
  • 支承 zhīchéng — опора; опорный; подпирание
  • 继承者 jìchéngzhě — продолжатель; преемник; наследник
  • 承包商 chéngbāoshāng — подрядчик
  • 承担者 chéngdānzhě — ответственное лицо; лицо, берущее на себя обязательства
  • 承继 chéngjì — наследовать; преемствовать; продолжать (дело); наследственный (об имуществе); последовательный, традиционный; делать наследником; усыновлять
  • 承兑 chéngduì — фин. акцептовать, акцепт (согласие на оплату денежных и товарных документов)

Иероглифы

Статьи — БКРС