Lotus

承欢

chénghuān

Значения

  1. стараться доставить радость (услужить) (родителям)
  2. стараться завоевать расположение (начальника, старшего)

Слова с 承欢

  • 菽水承欢 shūshuǐ chénghuān — бобами и водой радовать родителей, в бедности безукоризненно служить родителям
  • 承欢膝下 доставлять радость родителям, оставаясь при них; счастливо проводить старость в окружении детей и внуков
  • 承欢献媚 以妩媚的情态, 讨好迎合使人欢娱。 孽海花·第三回: “那四围小花, 好像承欢献媚, 服从那大花的样子。 ”
  • 绕膝承欢 to live with one’s parents thus bringing them happiness (idiom)
  • 膝下承欢 The children give delight to their parents.

Иероглифы

Статьи — БКРС