Lotus

承运

chéngyùn

Значения

  1. взять подряд на перевозку (чего-л.), грузить, отгружать, отправлять
  2. удостоиться принять мандат неба (о правителе)

Примеры

  • 承运火柴 — подрядиться возить дрова

Слова с 承运

  • 承运人 chéngyùnrén — перевозчик (по контракту, как юридическое, так и физическое лицо)
  • 奉天承运 fèng tiān chéng yùn — стар., офиц. волею Неба и велением Судьбы... Мы...
  • 承运商 chéngyùnshāng — транспортно-экспедиционное агентство, экспедитор, перевозчик
  • 承运方 chéngyùnfāng — перевозчик
  • 承运者 chéngyùnzhě — сопровождающее груз лицо
  • 一手承运 yīshǒuchéngyùn — брать всё в одни (свои) руки
  • 承运合同 chéngyùn hétong — договор перевозки, фрахтования
  • 承运货物 chéngyùn huòwù — принимать груз к перевозке, перевозить товар
  • 专门承运人 zhuānmén chéngyùnrén — специальный перевозчик
  • 交至承运人 jiāo zhì chéngyùnrén — франко-перевозчик, FCA (Free Carrier)
  • 公共承运人 gōnggòng chéngyùnrén — общественный перевозчик; транспортная организация общего пользования; транспортная организация, специализирующаяся на воздушных перевозках общего пользования
  • 合同承运人 hétong chéngyùnrén — перевозчик, обеспечивающий исполнение контракта (contract carrier)
  • 应天承运 [rule according to the will of Heaven] 应天: 顺应天命。 承运: 承受运气。 谓帝王顺应天命统治天下, 符合上天意志
  • 承运单 приёмная записка
  • 承运日 день принятия к перевозке
  • 交承运人 for the carrier
  • 总承运人 general transport operator
  • 承运条件 условия перевозки; условие перевозки
  • 承运检查 check before acceptance for conveyance
  • 承运能力 способности принятия перевозки на себя
  • 承运船只 carrying vessel
  • 承运行李 багаж, принятый к перевозке
  • 接管承运 taking in charge
  • 私人承运 private carriage
  • 行包承运 acceptance for luggage and parcel, acceptance of luggage consignment
  • 中间承运人 intermediate carrier
  • 交承运人联 экземпляр для перевозчика
  • 交货承运人 дорога назначения, линия автоперевозок, выдающая груз получателю
  • 参加承运人 participating carrier
  • 商业承运人 коммерческий перевозчик

Иероглифы

Статьи — БКРС