Lotus

把关

bǎguān · HSK 6

Значения

  1. стоять на охране заставы; охранять стратегический пункт
  2. проверять, проверка, контроль
  3. держать ключевые позиции

Примеры

  • 把关系搞僵 — испортить отношения
  • 分兵把关 — рассредоточить войска и держать ключевые позиции; быть во всеоружии
  • 但严格又不想把关系闹僵,闹僵对严格也没好处。 — Янь Гэ не собирался заводить отношения в тупик, ведь в этом для Янь Гэ тоже не было прока.

Слова с 把关

  • 把关人 bǎguānrén — главный авторитет, ответственный, босс
  • 层层把关 céngcéng bǎguān — многоуровневый контроль
  • 质量把关 zhìliàng bǎguān — контроль качества
  • 把关守隘 guard the passesbǎ guī yú
  • 把关在屋里 закупорить в комнате
  • 把关定时器 watchdog
  • 把关进监狱 сажать в тюрьму; запереть в тюрьму; заключить в тюрьму
  • 把关到监狱里 упрятать в тюрьму

Иероглифы

Статьи — БКРС