把握
bǎwò · HSK 3
Значения
- крепко ухватить; брать, хватать; держать; взять, надёжно зажать в руках
- управлять, контролировать
- ухватиться за, взяться за; воспользоваться [случаем, возможностью]; использовать
- гарантия, ручательство, уверенность; основание
- * идти рука об руку; жить душа в душу
- твёрдо блюсти; неуклонно держаться (принципа)
- доступность, достижимость (можно ухватить рукой)
- ручаться, гарантировать
Слова с 把握
- 有把握 yǒubǎwò — уверенный
- 把握住 bǎwòzhù — ухватить
- 无把握 wúbǎwò — не иметь собственного мнения; не быть самостоятельным
- 十成把握 shíchéng bǎwò — стопроцентная гарантия
- 毫无把握 háowúbǎwò — нисколько не обеспеченный, совершенно безосновательный (ненадёжный); несбыточный
- 绝对把握 juéduì bǎwò — абсолютная вера; абсолютная уверенность; быть абсолютно уверенным
- 把握好 bǎwòhǎo — овладеть, ухватиться
- 很有把握 hěn yǒu bǎwò — с большой уверенностью
- 把握先机 bǎwò xiānjī — перехватить первую инициативу
- 把握动态 bǎwò dòngtài — распознать динамику
- 把握反射 bǎwò fǎnshè — хватательный рефлекс
- 把握史实 bǎwò shǐshí — уверенно владеть историческими фактами
- 把握当下 bǎwò dāngxià — жить настоящим, жить сегодняшним днём, ловить мгновения; ловить момент, не упустить шанс
- 把握时机 bǎwò shíjī — воспользоваться возможностью, использовать удобный момент
- 把握机会 bǎwò jīhuì — использовать шанс, использовать удобный случай
- 把握机遇 bǎwò jīyù — воспользоваться моментом; ухватить возможность
- 把握风向 bǎwò fēngxiàng — управлять направлением ветра, контролировать направление ветра, ловить ветер
- 没有把握 méiyǒu bǎwò — нет уверенности
- 没把握 have no way (to do sth.)
- 把握器 peronea
- 把握度 power
- 使有把握 ensure
- 手把握柄 handle grip
- 把握好度 соблюдать меру
- 把握战机 抓住有利的作战时机,适时对敌采取行动。
- 把握每日 Жить одним днём
- 无可把握 intangible
- 有把握地 с известной вероятностью
- 满有把握 полностью уверен, совершенно уверен
- 积极把握 positive assurance
Иероглифы
- 把: Разбор на ключи · 说文解字
- 握: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС