Lotus

把柄

bǎbǐng · HSK 7

Значения

  1. ручка, рукоятка
  2. доказательство, улика
  3. повод, предлог, зацепка, "материал" (на кого-либо)

Примеры

  • 别让他抓到你的把柄。 — Не позволь ему получить на тебя компромат.

Слова с 把柄

  • 把柄儿 bǎbǐngr — см. 把柄
  • 拖把柄 tuōbǎ bǐng — древко швабры
  • 命门把柄 mìngmén bǎbǐng — «животворящая рукоятка» (о мужском половом члене)
  • 抓到把柄 zhuādào bǎbǐng — получить компромат (на кого-то)
  • 没把柄 没依据、 没道理。 通俗编·器用引草木子: “文及翁作雪词, 嘲贾似道云, 没把没鼻, 霎时间做出谩天谩地, 按: “把”犹言“柄”, “鼻”犹言“纽”, 以器为喻也。 又按: 今人有“没把柄”之语。 ”
  • 定位把柄 positioning handle
  • 开放把柄 брошенная ручка
  • 抓住把柄 catch sb. tripping; have sth. on sb.:

Иероглифы

Статьи — БКРС