投入
tóurù · HSK 4
Значения
- вступать, включаться (напр. в строй, в борьбу), бросить, броситься (напр. в объятия)
- вводить, включать
- вносить инвестиции; вкладывать (средства), инвестировать
- (полностью, до конца, целиком) отдаться (чему-либо); углубиться (во что-то); (с головой) уйти (во что-то)
Примеры
- 投入工业开发 — ввести в промышленную разработку
- 财政投入 — бюджетные ассигнования, бюджетные вливания
- 投入情海 — потерять голову от любви
Слова с 投入
- 农业投入 nóngyè tóurù — инвестиции в сельское хозяйство
- 投入产出 tóurù chǎnchū — затраты и выпуска; вклад и отдача
- 投入使用 tóurù shǐyòng — вводить в эксплуатацию
- 投入市场 tóurù shìchǎng — выпускать на рынок, выходить на рынок
- 投入资本 tóurù zīběn — вкладывать капитал; инвестировать
- 资金投入 zījīn tóurù — вложение капитала
- 再投入 zàitóurù — повторное включение
- 投入期 tóurù qī — эк. этап выведения товара на рынок
- 亲身投入 qīnshēn tóurù — личное участие
- 信贷投入 xìndài tóurù — инвестиция; инвестировать кредитные займы
- 先期投入 xiānqī tóurù — Предварительные расходы, первоначальные инвестиции
- 全情投入 quánqíng tóurù — вложить свою душу в/на...
- 前期投入 qiánqī tóurù — начальное капиталовложение
- 投入量 входная величина
- 全心投入 всей душой
- 投入大 вложить много
- 投入率 процент включения
- 投入表 input table
- 负投入 negative input
- 高投入 высокое вложение
- 不变投入 fixed input
- 优质投入 better input
- 全身投入 сосредоточенное вложение
- 公开投入 public commitment
- 固定投入 fixed input
- 基本投入 basic input
- 增加投入 increase input
- 外来投入 external input
- 实物投入 input in kind
- 工业投入 input into industry
Иероглифы
- 投: Разбор на ключи · 说文解字
- 入: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС