Lotus

投机

tóujī · HSK 6

Значения

  1. использовать случай; приспосабливаться
  2. спекулировать; спекуляция
  3. дружелюбно, дружески; согласный, в согласии

Примеры

  • 股票炒作大行其道,助长社会投机的歪风 — размах биржевой торговли приводит к созданию порочной атмосферы спекуляций в обществе в целом

Слова с 投机

  • 投机商 tóujīshāng — спекулянт; биржевик; лицо, играющее на бирже
  • 投机取巧 tóujī qǔqiǎo — использовать все возможности для достижения цели; ловчить, искать легких путей
  • 投机者 tóujīzhě — спекулянт; биржевик; лицо, играющее на бирже
  • 投机倒把 tóujī dǎobǎ — спекулировать, спекуляция
  • 话不投机 huà bù tóujī — не сошлись во мнениях, не поладили, разругались
  • 投机性 tóujī xìng — спекулятивный
  • 话不投机半句多 huà bù tóu jī bàn jù duō — разговор не клеится, продолжение диалога - только пустая трата времени
  • 投机事业 tóujī shìyè — спекулятивная деятельность, спекуляция
  • 投机分子 tóujīfènzǐ — спекулянт
  • 投机钻营者 tóujī zuānyíng zhě — приспособленцы и карьеристы
  • 买空投机 mǎi kōng tóujī — спекуляция на повышение
  • 信投机构 xìntóu jīgòu — сокр. вм. 信托投资机构
  • 创投机构 chuàngtóu jīgòu — учреждение с венчурными инвестициями
  • 卖空投机 mài kōng tóujī — биржевая спекуляция на понижение
  • 外汇投机 wàihuì tóujī — валютные спекуляции
  • 小投机商 xiǎo tóujīshāng — экон. скальпер (трейдер, зарабатывающий прибыль от незначительных (минимальных) изменений курса
  • 小投机者 xiǎo tóujīzhě — см. 小投机商
  • 投机主义 tóujī zhǔyì — оппортунизм
  • 语不投机 佛教禅宗谓说法不契合时机或对方的根机。
  • 小投机 мелкая спекуляция
  • 投机物 venture
  • 投机股 公司业绩不佳, 甚至无股利可配时, 大量买进股本小的股票积存, 造成供需失调。 此时股价的变动完全取决于人为炒作, 而非取决于盈余, 这类股票就称为“投机股”。
  • 严重投机 heavy speculation
  • 从事投机 operate
  • 商业投机 business speculation, commercial speculation
  • 土地投机 земельная спекуляция
  • 女投机者 adventuress
  • 小试投机 dable speculation
  • 差价投机 играть на разнице
  • 市场投机 рыночная спекуляция

Иероглифы

Статьи — БКРС