Lotus

投降

tóuxiáng · HSK 6

Значения

  1. капитулировать; сдаваться [в плен]; покоряться; капитуляция; сдача

Примеры

  • 无条件投降 — безоговорочная капитуляция, капитулировать без всяких условий
  • 民族投降主义 — национальное капитулянтство
  • 缴械投降 — сложить оружие и сдаться

Слова с 投降

  • 投降主义 tóuxiángzhǔyì — капитулянтство
  • 投降书 tóuxiángshū — акт о капитуляции
  • 投降派 tóuxiángpài — капитулянты
  • 屈膝投降 qūxī tóuxiáng — позорная капитуляция, встать на колени
  • 弃械投降 qìxiè tóuxiáng — сложить оружие и сдаться
  • 缴械投降 jiǎoxiè tóuxiáng — сложить оружие и сдаться
  • 举手投降 jǔshǒu tóuxiáng — поднять руки вверх, сдаваясь
  • 军事投降 jūnshì tóuxiáng — военная капитуляция
  • 宣布投降 xuānbù tóuxiáng — объявлять о капитуляции, объявлять капитуляцию
  • 投降条件 tóuxiáng tiáojiàn — условия капитуляции (сдачи в плен)
  • 投降通牒 tóuxiáng tōngdié — ультиматум о сдаче
  • 日本投降 rìběn tóuxiáng — капитуляция Японии (2 сентября 1945 г.); Япония сдаётся
  • 死不投降 sǐbù tóuxiáng — живым не сдаваться
  • 向敌人投降 xiàng dírén tóuxiáng — капитулировать перед противником; сдаваться в плен
  • 向投降 положить оружие
  • 投降吧 Сдавайтесь
  • 投降旗 flag of truce
  • 投降者 surrenderor
  • 决斗投降 Проиграть дуэль
  • 卖国投降 capitulate and engage in national betrayal
  • 弃戈投降 threw aside one’s spear(s) and gave in
  • 投降卖国 capitulate and sell out the country; practise capitulation and national betrayal
  • 投降受俘 yield oneself prisoner
  • 投降姿势 поза сдающегося в плен
  • 投降条款 surrender clause
  • 投降缴械 surrender and hand over the arms
  • 拱手投降 毫不抵抗便向对方投降。 孤本元明杂剧·智降秦叔宝·第二折: “若见了唐营人马, 再商议拱手投降。 ”亦作“拱手而降”。
  • 接受投降 Принятие капитуляции
  • 你没有投降 Вы так и не сдались
  • 向部落投降 Сдаться Орде

Иероглифы

Статьи — БКРС