Lotus

折桂

zhéguì

Значения

  1. сдать государственные экзамены в императорском Китае
  2. выиграть первый приз, занять первое место

Примеры

  • 折桂枝 — сломать ветку коричника ( обр. в знач.: получить учёную степень на экзамене )

Слова с 折桂

  • 蟾宫折桂 chángōngzhéguì — в Лунном дворце сорвать ветку коричного дерева (обр. в знач.: успешно выдержать экзамены на учёную степень)
  • 折桂枝 zhéguìzhī — ист. отломить ветку коричного дерева (обр. в знач.: получить на гос. экзаменах учёную степень)
  • 攀蟾折桂 攀登蟾宫,折取月桂。喻科举登第。
  • 月中折桂 在月亮中折桂树枝。比喻科举及第。
  • 折桂令 曲牌名。属北曲双调。字数定格据《九宫大成谱》正格是六、四、四、四、四、四、七、七、四、四(十句),但是第五句以后可酌增四字句。或单用作小令,或用在双调套曲内。
  • 折桂攀蟾 登上月宫, 攀折桂花树, 捕捉月中蟾。 比喻科举及第。 元·无名氏·三化邯郸·第二折: “折桂攀蟾姓字标, 入省登台意气豪。 ”
  • 折桂行令 play a game with a twig of cassia

Иероглифы

Статьи — БКРС