Lotus

披露

pīlù · HSK 7

Значения

  1. вскрывать, раскрывать, открывать
  2. показывать; обнародовать, публиковать, оглашать, разглашать
  3. сообщение

Примеры

  • 未经批准的披露 — несанкционированное раскрытие
  • 据俄“生意人报”披露 — как сообщается в русском "Коммерсанте"...
  • 据披露,下周有两个年轻人抢劫了银行 — по сообщениям, на прошлой неделе два молодых человека ограбили банк

Слова с 披露

  • 披露方 pīlùfāng — раскрывающая сторона (в соглашении о конфиденциальной информации)
  • 据披露 jù pīlù — как сообщается, согласно сообщению
  • 未披露 wèi pìlù — неразглашение; несообщение; умолчание; сокрытие; неназванный; неуказанный; нераскрытый
  • 信息披露 xìnxī pīlù — раскрытие информации
  • 充分披露 chōngfèn pīlù — фин. адекватное раскрытие (всестороннее и доходчивое раскрытие информации в финансовой отчетности)
  • 公开披露 gōngkāi pīlù — публичное раскрытие, публичное разглашение
  • 披露原则 pīlù yuánzé — принцип (полного) раскрытия информации
  • 最低披露 zuìdī pīlù — минимальное разглашение сведений
  • 自我披露 zìwǒ pīlù — саморазоблачение
  • 财务披露 cáiwù pīlù — гласность в отношении финансовой отчетности (компании, фирмы, предприятия)
  • 非披露协议 fēi pīlù xiéyì — соглашение о неразглашении информации; соглашение о сохранении тайны; соглашение о неразглашении
  • 信息披露义务 xìnxī pīlù yìwù — обязанность раскрытия информации
  • 信息披露广告 xìnxī pīlù guǎnggào — информативная реклама
  • 披露肝胆 см. 披肝沥胆
  • 披露腹心 см. 吐露心事
  • 披露日 день облачения
  • 不予披露 non-disclosure
  • 单独披露 separate disclosure
  • 披露事实 discovery of facts
  • 披露制度 disclosure system
  • 披露工作 работа опубликования
  • 披露心曲 tell one’s innermost thoughts
  • 披露心腹 см. 吐露心事
  • 披露文据 discovery of documents
  • 披露真情 открыть правду
  • 披露要求 обязанность раскрытия
  • 接受披露 принимать раскрытие, считать раскрытие достаточным
  • 未能披露 failure to disclose
  • 辩方披露 оглашение защите
  • 披露充分性 адекватность раскрытия, достаточность раскрытия

Иероглифы

Статьи — БКРС