Lotus

抬轿

táijiào

Значения

  1. нести паланкин
  2. перен. поддерживать, помогать

Примеры

  • 抬轿子 — нести паланкин

Слова с 抬轿

  • 抬轿子 tái jiàozi — нести паланкин - в переносном смысле: а) превозносить до небес, восхвалять; б) прислуживать, выслуживаться
  • 吹喇叭抬轿子 chuīlǎba táijiàozi
  • 八抬轿 由八个人抬着的轿子。 一般而言用到八抬轿, 含有慎重其事的意思。 文明小史·第四十七回: “无论他再有钱, 再做多们大的官, 但他是外国人, 我总不肯嫁他, 就是他拿十万银子, 八抬轿来抬我, 我只是不去, 他能拿我怎么样? ”
  • 吹喇叭,抬轿子 дуть в горн и нести паланкин; всячески превозносить и подхалимничать
  • 八个麻雀抬轿——担当不起 восемь воробьёв несут паланкин - не могут справиться; обр. людей много - дела мало; никто не в состоянии нести ответственность

Иероглифы

Статьи — БКРС