担当
dāndāng · HSK 7
Значения
- брать на себя, возлагать на себя; справляться; выполнять (задание)
Слова с 担当
- 担当不起 dāndāng bù qǐ — не в состоянии нести ответственность, бояться брать на себя ответственность
- 担当起 dāndāngqǐ — взять на себя
- 有担当 yǒu dāndāng — иметь смелость нести ответственность
- 诉讼担当 sùsòng dāndāng — право договорного обращения в суд от своего имени и в защиту чужих прав и интересах
- 自愿担当型线人 zìyuàn dāndāngxíng xiànrén — агент, работающий на идейной основе
- 没担当 不敢面对现实。 醒世恒言·卷二十九·卢太学诗酒傲王侯: “那推官原是没担当懦怯之辈, 见汪知县揭帖并金氏冤单, 果然恐怕是非, 不敢开招, 照旧申报上司。 ”
- 一身担当 face everything oneself
- 实力担当 Триумф силы
- 担当不过 担负不过来, 即无法承担。 朱子全书·卷二十·公孙丑上: “公孙丑问孟子动心否? 非谓以卿相富贵动其心, 谓霸王事大, 恐孟子担当不过, 有所疑惧而动其心也。 ”
- 担当付款人 paying agent
- 支付担当者 payment undertaker
- 担当起一个团的指挥 принять команду над полком
- 八个麻雀抬轿——担当不起 восемь воробьёв несут паланкин - не могут справиться; обр. людей много - дела мало; никто не в состоянии нести ответственность
Иероглифы
- 担: Разбор на ключи · 说文解字
- 当: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС