拆开
chāikāi
Значения
- разобрать (на части)
- вскрыть, разорвать (конверт); разомкнуть
- тех. разъёмный, разборный; разъём
Примеры
- 机器坏了, 莫若拆开好好修理修理 — машина испортилась, её лучше всего разобрать, чтобы починить как следует
- 拆开铅封 — срывать пломбу
Слова с 拆开
- 可拆开的 kě chāikāi de — разъёмный, разбираемый
- 息票拆开 xīpiào chāikāi — отделение купонов (превращение обыкновенных облигаций в бумаги с нулевыми купонами путем отделения купонов от основной суммы облигаций и раздельной торговли ими в качестве самостоятельных ценных бумаг)
- 拆开包裹 chāikāi bāoguǒ — вскрывать (открывать, распаковывать) посылку
- 拆开盒子 chāikāi hézi — открывать (вскрывать) коробку
- 拆开证券 chāikāi zhèngquàn — разделенная облигация
- 不可拆开的 bùkě chāikāi de — неразборный (неразъёмный)
- 拆开发动机 chāikāi fādòngjī — разбирать двигатель
- 分开拆开 разнимать, разнять
- 把 拆开 распарывать
- 拆开刀杆 разъёмный дорн
- 拆开对偶 depair
- 拆开接头 разборка стыка
- 拆开搬运 convey in sections
- 拆开校直 выправить со съемкой
- 拆开检查 overhaul
- 拆开检验 осмотр с разборкой
- 拆开焊缝 unsolder
- 拆开矫正 выправить со съемкой
- 拆开装运 посекционная отгрузка
- 拆开辫子 расплести косу
- 拆开运输 knocked-down shipping
- 拆开连接 disconnection
- 旋光拆开 optical resolution
- 关节拆开器 knuckle throw
- 可拆开外壳 разъемный картер
- 可拆开拉杆 разрезная тяга
- 把机床拆开 разобрать станок
- 把衬衫拆开 распороть рубашку
- 把锅炉拆开 расклепать котел
- 拆开帆边绳 раскантить парус
Иероглифы
- 拆: Разбор на ключи · 说文解字
- 开: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС