Lotus

招

zhāo · HSK 6

Значения

  1. манить [рукой]: звать; подзывать; призывать; привлекать к себе; набирать, вербовать
  2. приглашать; принимать
  3. вызывать, навлекать
  4. зацеплять, захватывать
  5. насыпать, наносить
  6. дразнить
  7. заражать (кого-л.), передаваться (кому-л.; о болезни)
  8. сознаваться, признаваться; являться с повинной, колоться, раскалываться

Примеры

  • 招近局 — позвать ближайшего соседа
  • 招他一手 — поманить его рукой
  • 招了一回考 — устроить приёмный экзамен
  • 旁招俊义 — отовсюду привлекать ( к себе на работу ) талантливых и справедливых
  • 记者招待会 — пресс-конференция
  • 招呼老人 — ухаживать за стариками
  • 招携以礼 — обращаться к отходящим ( т. е. к изменяющим ) согласно этикету
  • 召(招)辟 — вызвать для занятия должности, пригласить на службу

Слова с 招

  • 招呼 zhāohu — звать; окликать
  • 打招呼 dǎ zhāohu — поздороваться, приветствовать
  • 招聘 zhāopìn — нанимать, приглашать, брать (на работу)
  • 招待 zhāodài — принимать (гостей); приём, гостеприимство, обслуживать, потчевать
  • 招募 zhāomù — вербовать, рекрутировать, набирать; экон. рекрутирование
  • 招牌 zhāopai — вывеска
  • 招生 zhāoshēng — набирать (производить приём) учащихся
  • 招数 zhāoshù — приём (напр. борьбы)
  • 招待会 zhāodàihuì — вечеринка, приём, фуршет
  • 招手 zhāoshǒu — помахать кому-либо рукой; поманить кого-либо рукой
  • 招收 zhāoshōu — набирать, принимать (учащихся); набор, приём (в учебное заведение)
  • 招标 zhāobiāo — объявлять торги, приглашать участников аукциона; объявлять условия подряда; тендер
  • 绝招 juézhāo — козырь; хитроумный способ, ловкий трюк, ход конем
  • 招揽 zhāolǎn — собрать вокруг себя, привлечь к себе
  • 招投标 zhāotóubiāo — сокр. 招标投标
  • 一招 yīzhāo — одна мишень (цель)
  • 招商 zhāoshāng — привлечение инвестиций, поиск партнёров; коммерческий
  • 招聘会 zhāopìnhuì — ярмарка вакансий
  • 招办 zhāobàn — приёмная комиссия
  • 招架 zhāojià — оказывать сопротивление, отражать [удар]
  • 招待所 zhāodàisuǒ — маленькая гостиница, хостел, гестхаус
  • 招致 zhāozhì — приводить, привлекать, призывать (к себе)
  • 招式 zhāoshì — приём, движения (в боевых искусствах и традиционном театре)
  • 招来 zhāolái — навлекать [на себя], вызывать (напр. беду)
  • 过招 guòzhāo — мериться силами, состязаться
  • 招安 zhāo’ān — см. 招抚
  • 招考 zhāokǎo — объявление о приёме; приём, набор
  • 招降 zhāoxiáng — переманивать на свою сторону, склонять к капитуляции
  • 招惹 zhāorě — задевать, трогать, раздражать, провоцировать, дразнить
  • 招抚 zhāofǔ — склонить (противника) к сдаче в плен; уговорить (повстанцев) сложить оружие; образумить (разбойников) вернуться к нормальной жизни

Иероглифы

Статьи — БКРС