拿出
náchū · HSK 2
Значения
- вытащить (вынести) (из...), вынуть (из...)
- выделять (средства)
- выдвигать (доказательства)
Примеры
- 库里拿出两个元宝 — достать из места хранения два денежных слитка
- 他从口袋里拿出闪存插到电脑上 — он вытащил из кармана флешку и вставил её в компьютер
- 拿出合同看看甲方乙方是谁,该找谁找谁去吧。 — Возьмите договор и посмотрите, кто там является сторонами, вот к ним и обратитесь.
Слова с 拿出
- 拿出来 náchūlái — доставать, вытаскивать
- 拿出干劲 náchū gànjìn — проявлять энтузиазм, проявлять рвение
- 拿出手机 náchū shǒujī — вытащить мобильный телефон, достать мобильник
- 拿出拍卖 náchū pāimài — выставить на торги; продавать с аукциона
- 拿出销售 náchū xiāoshòu — выставить на продажу; пустить на реализацию
- 拿出全部看家本领 náchū quánbù kānjiā běnlǐng — продемонстрировать всё своё мастерство
- 拿出手 not presentable
- 拿出武器 Достать оружие
- 拿出绝招 play one’s best card; play one’s trump card; show one’s speciality
- 钱拿出来 Потребовать денег
- 拿出他的脑 Достать мозг
- 拿出办法来 придумать выход
- 拿出丝毫证据 привести документ
- 诱导拿出证据 lead evidence
- 从柜里拿出大衣 брать пальто из шкафа
- 你最好拿出证据 Мне нужны доказательства
- 把 拿出去晾晾 проветривать; проветрить
- 拿出所有待售品 Предложить все товары
- 拿出迪玛的卡带 Показать запись ДиМа
- 把皮袄拿出去晾晾 проветрить меховую шубу
- 拿出当年的劲头来 тряхнуть старина
- 把东西从皮箱里拿出来 выложить вещи из чемодана
- 把文件拿出来摆到桌上 выложить документы на стол
- 拿出主动式负载平衡器 Переноска самофланжа
Иероглифы
- 拿: Разбор на ключи · 说文解字
- 出: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС