Lotus

拿手

náshǒu · HSK 6

Значения

  1. мастерский, умелый; умело выполняемый
  2. уверенность, гарантия
  3. компромат

Примеры

  • 拿手比着叫他后退 — жестом руки заставить его отступить назад
  • 拿手指甲挖破了他的脸 — ногтями расцарапать ему лицо

Слова с 拿手

  • 拿手好戏 náshǒuhǎoxì — конёк, коронный номер; излюбленное занятие, любимая тема; собаку съесть на чём-либо; быть докой; букв. мастерский спектакль
  • 拿手菜 náshǒucài — коронное блюдо, фирменное блюдо, специальность
  • 拿手戏 náshǒuxì — коронный номер
  • 最拿手 zuìnáshǒu — лучше всего делать (владеть, готовить)
  • 拿手好菜 náshǒu hǎocài — коронное блюдо, излюбленный кулинарный шедевр
  • 拿手的菜 náshǒu de cài — фирменное блюдо
  • 推拿手法 tuīná shǒufǎ — приемы и манипуляции массажа
  • 最拿手的 zuìnáshǒu de — то, что лучше всего (мастерски) получается делать
  • 拿手的节目 náshǒu de jiémù — коронный номер
  • 扳腿推拿手法 bāntuǐ tuīná shǒufǎ — кит. мед. лечение массажем посредством растягивания ног
  • 拿手功夫 specialized skill
  • 没拿手 be unsure; lack confidence
  • 拿手绝活 最擅长的技艺或本领。 如: “他精通中国武术, 耍单刀更是他的拿手绝活。 ”
  • 拿手项目 specialty
  • 推拿手技 manipulation maneuver
  • 擒拿手套 Цепкие перчатки

Иероглифы

Статьи — БКРС