Lotus

挂号

guàhào · HSK 5

Значения

  1. зарегистрировать, внести в книгу (журнал), записать; зарегистрироваться, записаться, получить номер
  2. заказной; заказное отправление; отправить заказным (о письме)

Примеры

  • 挂号簿 — регистрационный журнал
  • 挂号信 — заказное письмо

Слова с 挂号

  • 挂号费 guàhàofèi — плата за регистрацию на приём
  • 挂号信 guàhàoxìn — заказная почтовая корреспонденция, заказное письмо
  • 挂号处 guàhàochù — регистратура
  • 单挂号 dānguàhào — заказное письмо без обратного извещения о вручении
  • 双挂号 shuāngguàhào — заказное письмо с оплаченным ответом (с уведомлением о вручении)
  • 电报挂号 diànbào guàhào — телеграфный адрес
  • 挂号函 guàhàohán — заказное письмо
  • 挂号员 guàhàoyuán — работник регистратуры, регистратор
  • 挂号室 guàhàoshì — регистратура
  • 挂号机 guàhào jī — Электронная очередь (аппарат, выдающий талончик с номером очереди)
  • 挂号证 guàhàozhèng — регистрационная карточка
  • 双挂号信 shuāngguàhào xìn — заказное письмо с обратной распиской; заказное письмо с уведомлением о вручении
  • 挂号信件 guàhào xìnjiàn — заказная корреспонденция, заказное почтовое отправление
  • 挂号就诊 guàhào jiùzhěn — записаться на прием к врачу
  • 挂号看病 guàhào kànbìng — записываться (на приём) к врачу
  • 寄挂号 отправлять письмо заказным
  • 报值挂号 邮寄限额现金或挂号信件时, 除贴足普通挂号信的邮票外, 并报明内件价值, 照百分率加付报值费。 若有遗失, 邮局就按所报的价值赔偿, 称为“报值挂号”。
  • 挂号制 delay base, заказная система
  • 挂号台 заказной стол; стол заказов
  • 挂号线 order line
  • 未挂号 unregister
  • 给挂号 записать на прием
  • 传呼挂号 заказ с уведомлением
  • 免费挂号 бесплатный заказ
  • 挂号信封 конверты для заказных отправлений
  • 挂号函件 заказная корреспонденция
  • 挂号回单 заказной обратный ордер
  • 挂号模块 registration module
  • 挂号用户 зарегистрированный пользователь
  • 挂号通信 poll

Иероглифы

Статьи — БКРС