挂彩
guàcǎi
Значения
- расцветить, разукрасить, декорировать (напр. флагами, разноцветной материей)
- пролить кровь, получить ранение
Примеры
- 挂彩子 — разукрасить, расцветить; декорировать ( цветной материей )
Слова с 挂彩
- 披红挂彩 pīhóng guàcǎi — украсить, украситься, разукрашенный
- 挂彩儿 guàcǎir — ирон. изукраситься (после драки)
- 悬灯挂彩 xuándēngguàcǎi — вешать фонарики и гирлянды; украшать фонарями и флагами (на праздник); праздничная иллюминация и флаги (гирлянды)
- 张灯挂彩 点亮灯笼, 挂上彩球、 彩带。 形容喜庆的景象。 歧路灯·第一○○回: “老两口坐在张灯挂彩棚下, 吃一杯乡党庆寿酒。 ”亦作“张灯结彩”。
Иероглифы
- 挂: Разбор на ключи · 说文解字
- 彩: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС