Lotus

挂牌

guàpái

Значения

  1. иметь практику, практиковать (о враче, адвокате)
  2. ист. назначить на должность (приказом 布政司; о чиновниках ниже 知府)
  3. получение биржевого листинга; включение в биржевые котировальные списки
  4. табличка (с надписью); бейджик, бирка
  5. начать работать, открыть дело
  6. зарегистрировать, зарегистрироваться
  7. повесить номерной знак (на автомобиль)
  8. вешать табличку

Слова с 挂牌

  • 挂牌价 guàpáijià — гостин. официально объявленная цена (за номер без учёта возможных скидок); см. также 门市价
  • 上锁挂牌 shàngsuǒ guàpái — ЛОТО-процедура, система LOTO (аббревиатура от Lockout/Tagout, процедура обеспечения безопасности путем блокировки и маркировки)
  • 净挂牌价 jìng guàpáijià — нетто-листинг
  • 挂牌上市 guàpái shàngshì — зарегистрироваться на фондовой бирже
  • 挂牌公司 guàpái gōngsī — компания, акции которой котируются на бирже
  • 挂牌办公 guàpái bàngōng — официальное начало работы какого-л. учреждения; нагрудная карточка на одежде служащих
  • 挂牌律师 guàpái lǜshī — практикующий адвокат
  • 挂牌服务 guàpái fúwù — лицензированное обслуживание; обслуживать кого-л., имея нагрудную именную карточку
  • 挂牌股票 guàpái gǔpiào — акции, допущенные к обращению на бирже; акции, котирующиеся на бирже; акции в листинге (котируемые на официально зарегистрированной бирже)
  • 挂牌要求 guàpái yāoqiú — условия получения биржевой котировки
  • 挂牌证券 guàpái zhèngquàn — ценные бумаги, зарегистрированные на бирже; ценные бумаги,допущенные на биржу; ценные бумаги в листинге (котируемые на официально зарегистрированной бирже)
  • 正式挂牌 zhèngshì guàpái — официальное открытие, официальное начало работы
  • 行香挂牌 学政到省后例行的仪式。行香到孔丘庙烧香。挂牌出牌公告考试地点、日期等。
  • 挂牌儿 см. 挂牌
  • 挂牌制 жетонная система
  • 挂牌费 плата за допуск ценных бумаг на биржу; плата за листинг
  • 场内挂牌 вольная котировка
  • 多重挂牌 multiple listing
  • 挂牌代码 код котировки
  • 挂牌价格 объявленная цена, listed price, 出让人发布挂牌公告,挂牌时公告上的价格
  • 挂牌债券 listed bonds
  • 挂牌分销 продавать с котировками
  • 挂牌利率 номинальный курс, номинальный процентный доход по облигации, nominal rate
  • 挂牌售货 hang advertising signs to sell goods
  • 挂牌开业 hang out one’s shingle; put one’s plate in (a certain street); put up one’s plate
  • 挂牌标准 listing standard
  • 挂牌汇价 posted rate
  • 挂牌汇率 nominal rate
  • 挂牌行医 заниматься врачебной практикой
  • 挂牌规则 listing rules

Иероглифы

Статьи — БКРС