Lotus

指头

zhǐtou, zhítou · HSK 6

Значения

  1. палец

Примеры

  • 挤了手指头 — прищемить палец
  • 曲一个手指头 — загнуть палец
  • 嗦手指头 — сосать пальцы
  • 拿指头杵他一下 — ткнуть его пальцем
  • 手指头肚儿 — подушечка на конце пальца ( также обр. в знач.: малая толика, кроха; крошечный )
  • 扳着指头算一算哪 — посчитай-ка на пальцах (загибая пальцы) !

Слова с 指头

  • 手指头 shǒuzhǐtou — палец [руки]
  • 脚指头 jiǎozhǐtou, jiǎozhítou — разг. палец ноги
  • 大拇指头 dàmuzhǐtou — большой палец
  • 指头肚儿 zhǐtoudùr — утолщение первого сустава пальца; подушка пальца
  • 吮指头 shǔn zhǐtóu — сосать палец
  • 小指头 xiǎozhǐtou — мизинец
  • 一指头禅 yīzhǐtouchán — будд, познание единой сущности, к которой сводятся все дармы (по преданию один из будд. монахов достиг этого познания, когда наставник показал ему поднятый кверху палец)
  • 二拇指头 èrmuzhǐtóu — указательный палец
  • 小拇指头 xiǎomuzhǐtou — мизинец (руки)
  • 指头饼干 zhǐtou bǐnggān — "пальчиковое" печенье
  • 动一根指头 dòng yī gēn zhǐtou — пальцем тронуть; обидеть
  • 指头儿 see zhǐtou(r) 指头
  • 指头尖 кончик пальца
  • 指头画 用指头、指甲和手掌蘸水墨或颜色在纸、绢上作画。
  • 指头虫 Dactylocephalus
  • 豁指头 豁拳。
  • 鬼指头 см. 猫儿屎
  • 八指头陀 清代一位高僧的法号。 俗姓黄。 湖南湘潭人, 名读山。 六岁出家, 初名敬安, 字寄禅。 至明州阿玉王寺后, 因燃左手二指供佛, 遂自号“八指头陀”。 在湖南六度出掌名寺, 曾创中华佛教总会于上海。 为佛教事至北京请愿, 圆寂于北京法源寺。
  • 手指头儿 see shọ̌uzhǐtou(r) 手指头
  • 指头儿肚 <方>手指头上有螺纹的鼓起的部分。
  • 指头印儿 fingerprint
  • 指头宽度 на палец, на ширину пальца
  • 指头尖儿 fingertip
  • 指头缝儿 the space between fingers
  • 指头脓炎 panaris; panaritium
  • 指头铣刀 finger cutter
  • 掰开指头 coll. force open the fingers
  • 癞汉指头 枳椇的别名。
  • 大拇脚指头 coll. big toe
  • 手指头肚儿 подушечка на конце пальца, обр. малая толика, кроха; крошечный

Иероглифы

Статьи — БКРС