Lotus

指望

zhǐwàng · HSK 6

Значения

  1. надеяться, полагаться, рассчитывать; надежда

Примеры

  • 偏偏你们要走了, 我的事又无指望了。 — Как назло вы уезжаете, мне снова не на что надеяться.
  • 虽然毫无指望,但是我的确曾经爱过你。 — Я действительно любил тебя, хоть и без всякой надежды.
  • 他最会说大话使小钱,你别指望有什么帮助! — Он говорит много, да делает мало, ты не рассчитывай на какую-либо помощь.

Слова с 指望

  • 没指望 méizhǐwang — безнадёжный; нет надежды на...
  • 不指望 bù zhǐwàng — не ждать, не надеяться
  • 无指望 wú zhǐwàng — безнадежно; нет надежды; не приходится рассчитывать
  • 白指望 bái zhǐwàng — напрасно надеяться; ждать у моря погоды
  • 不再指望 bùzài zhǐwàng — поставить крест на ком-чем; больше не надеяться
  • 指望侥幸 zhǐwàng jiǎoxìng — положиться на случай; полагаться на случай
  • 指望成功 zhǐwàng chénggōng — уповать на успех; надеяться на успех
  • 指望旁人 zhǐwàng pángrén — на дядю надеяться; надеяться на других
  • 没了指望 méile zhǐwàng — не осталось надежды; безнадежно
  • 没指望儿 méizhǐwangr — безнадёжный; нет надежды на...
  • 指望年轻人 zhǐwàng niánqīngrén — делать ставку на молодых
  • 指望侥幸成功 zhǐwàng jiǎoxìng chénggōng — надеяться на авось
  • 指望取得成绩 zhǐwàng qǔdé chéngjì — рассчитывать на успех
  • 没指望能相见 méizhǐwang néng xiāngjiàn — не чаять свидеться
  • 不再指望能相见 bùzài zhǐwàng néng xiāngjiàn — не чаять свидеться
  • 可指望上市总量 kě zhǐwàng shàngshì zǒngliàng — "видимое" предложение (показатель наличия инструментов инвестирования при оценке емкости рынка)
  • 剃头的碰到秃子──没指望了 tìtóude pèngdào tūzi -- méi zhǐwang le — цирюльник повстречал лысого - потерял надежду

Иероглифы

Статьи — БКРС