挑水
tiāoshuǐ
Значения
- носить воду (на коромысле)
Слова с 挑水
- 挑水的 tiāoshuǐde — водонос
- 挑水坝 jetty, spur dike, spur dyke, wing dam
- 护岸挑水栅 croy
- 井边挑水井边卖 sell water at the well; carry coals to Newcastle
- 瞎子挑水,早过井了 слепой взялся носить воду – прошел мимо колодца; обр. прошла пора, не то время
- 横堤, 丁坝, 挑水坝 поперечная дамба
- 一个和尚挑水吃,两个和尚扛水吃,三个和尚没水吃 One boy is a boy, two boys half a boy, and three boys no boy.; One monk carries two buckets of water on a pole, two monks carry one bucket between them, and three monks have no drinking water -- a satirical warning against dependence and shirking responsibilities.; Too many cooks spoil the broth.; Two’s company, three’s none.
Иероглифы
- 挑: Разбор на ключи · 说文解字
- 水: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС