Lotus

挑起

tiǎoqǐ · HSK 7

Значения

  1. поднимать (высоко)
  2. возбуждать; провоцировать

Примеры

  • 挑起恶感 — возбуждать озлобление
  • 用竹竿把帘子挑起来 — поднимать занавеску (штору) бамбуковым шестом
  • 红盖头挑起再撂下,对新娘是莫大的侮辱。 — Огромным оскорблением для невесты является приподнятие и последующее приспускание её [красной] фаты

Слова с 挑起

  • 挑起事端 tiǎoqǐ shìduān — создавать проблемы, провоцировать конфликт
  • 挑起冲突 tiǎoqǐ chōngtū — спровоцировать конфликт
  • 挑起纠纷 tiǎoqǐ jiūfēn — сеять вражду, вносить раздор, мутить воду, причинять беспокойство, провоцировать волнения, баламутить
  • 挑起重担 tiāo qǐ zhòngdàn — взваливать на себя тяжелую ношу
  • 他挑起的 Он сам на меня напал
  • 挑起争论 вызвать споры
  • 挑起纷争 провоцировать спор
  • 挑起骚乱 провоцировать массовые беспорядки
  • 挑起争执者 fire-brand
  • 争吵的挑起者 зачинщик ссоры
  • 挑起民族矛盾 спровоцировать конфликт между национальностями
  • 挑起之间的对立 разжечь вражду
  • 挑起争端的言词 fighting words
  • 挑起大规模骚乱 спровоцировать массовые беспорядки
  • 乘机挑起教派之争 Воспользовавшись случаем, спровоцировать конфликт на религиозной почве

Иероглифы

Статьи — БКРС