Lotus

挥

huī · HSK 5

Значения

  1. махать, размахивать
  2. смахивать, стряхивать
  3. приводить в движение, двигать (что-л.) ; действовать, манипулировать (чем-л.)
  4. разбрасывать, рассеивать; разносить; выпускать (напр. из рук)
  5. указывать, командовать
  6. быстро двигаться [туда и сюда]; мелькать
  7. взлетать, взмывать; вздыматься
  8. разноситься, раздаваться, распространяться

Примеры

  • 远指挥 — телекомандование
  • 指挥人员 — командный состав
  • 音乐指挥 — дирижёрский
  • 彻底发挥这句的能力 — в полной мере проявить свои способности
  • 坐幕挥扇 — сидеть в палатке и обмахиваться веером
  • 下级指挥人员 — младший комсостав
  • 单一指挥串 — система единоначалия
  • 挥舞拳头 — потрясать кулаками

Слова с 挥

  • 发挥 fāhuī — развивать, развёртывать (вопрос, идею, аргумент); множить
  • 指挥 zhǐhuī — управлять, командовать, руководить; править (напр. лошадью) ; дирижировать (оркестром); командование
  • 挥霍 huīhuò — транжирить, проматывать; сорить [деньгами]
  • 指挥部 zhǐhuībù — командование (орган)
  • 挥手 huīshǒu — махать (взмахнуть) рукой
  • 挥舞 huīwǔ — махать, размахивать
  • 指挥所 zhǐhuīsuǒ — командный пункт, пункт управления
  • 指挥员 zhǐhuīyuán — командир; командный состав
  • 指挥官 zhǐhuīguān — командир; командующий; командный офицерский состав
  • 挥动 huīdòng — размахивать, махать
  • 总指挥 zǒngzhǐhuī — командующий фронтовыми частями (фронта, армии), главнокомандующий
  • 挥发 huīfā — физ.
  • 挥拳 huīquán — биться [на кулаках]
  • 挥师 huīshī — командовать, руководить армией
  • 指挥家 zhǐhuījiā — дирижёр, диригент
  • 指挥车 zhǐhuīchē — штабная машина; командно-штабной автомобиль
  • 挥发性 huīfāxìng — физ. летучесть; летучий
  • 指挥权 zhǐhuīquán — право командования
  • 充分发挥 chōngfèn fāhuī — полностью реализовать, полностью проявить
  • 挥洒 huīsǎ — поливать; разбрызгивать; опрыскивать
  • 指挥塔 zhǐhuītǎ — контрольная башня, диспетчерская башня, рубка (корабельное помещение); автобронетанк. командирская башенка
  • 挥毫 huīháo — взмахивать кистью (обр. в знач.: писать)
  • 挥之不去 huī zhī bù qù — неотвязный, неотступный; не проходит; навязчивый, назойливый
  • 挥泪 huīlèi — смахивать слёзы; сквозь слёзы
  • 总指挥部 zǒng zhǐhuībù — верховное командование, главное командование
  • 指挥舰 zhǐhuījiàn — корабль управления, штабной корабль (корабль, использующийся командующим флотом в качестве штаба)
  • 挥笔 huībǐ — взмахивать (манипулировать) кистью (обр. в знач.: быстро писать)
  • 挥洒自如 huīsǎ zìrú — свободно творить в соответствии с собственным замыслом
  • 指挥台 zhǐhuītái — дирижёрский пульт, диспетчерская вышка; боевая рубка; командная станция
  • 指挥者 zhǐhuīzhě — распорядитель

Иероглифы

Статьи — БКРС