Lotus

挨户

āihù

Значения

  1. по всем домам (дворам)

Примеры

  • 挨户通知 — уведомить по дворовому списку
  • 那个农民挨家挨户兜售他的水果。 — Фермер ходит по домам и продаёт свои фрукты.

Слова с 挨户

  • 挨家挨户 āijiā āihù — от дома к дому, от двери к двери, от двора ко двору, по домам, по всем домам и квартирам
  • 挨门挨户 āimén āihù — подворно, дом за домом
  • 挨户团 āihùtuán — ист. дружины подворного ополчения, помещичьи подворные дружины (1924—1930 гг.)
  • 挨户挨家 āihù āijiā — см. 挨家挨户
  • 挨门儿挨户儿 āiménr āihùr — подворно, дом за домом
  • 挨户儿 see āihù(r) 挨户
  • 挨户推销 door-to-door selling, house-to-house selling
  • 挨户搜查 повальный обыск
  • 挨户检查 house-to-house inspection
  • 挨户访问 навещать подряд каждую семью
  • 挨户返售 продажа по домам
  • 挨户通知 оповестить по всем домам и квартирам; известить каждую семью
  • 排门挨户 挨门逐户。 水浒传·第三十一回: “如今官司搜捕得紧急, 排门挨户, 只恐明日有些疏失, 必须怨恨我夫妻两个。 ”
  • 沿门挨户 一家挨着一家。 如: “选举期间, 候选人沿门挨户的拜访选民。 ”
  • 挨户直接销售 direct marketing by house-to-house selling
  • 挨门挨户兜售 door selling
  • 挨门挨户推销 door-to-door selling
  • 挨门挨户返售 продажа по домам

Иероглифы

Статьи — БКРС