掌上
Значения
- 手掌之上。极言容易。
- 极言爱抚。
Примеры
- 回天下于掌上 — поворачивать Поднебесную у себя на ладони, быть господином над всей империей (над миром)
- 托在掌上 — держать на ладони
- 天下, 可运之掌上 — Поднебесная, ― её можно вертеть на ладони ( свободно распоряжаться ею )
- 她是父母的掌上明珠 — она любимый ребенок отца и матери
Слова с 掌上
- 掌上明珠 zhǎngshàng míngzhū — жемчужина на ладони (о горячо любимом ребёнке, особенно дочери)
- 掌上电脑 zhǎngshàng diànnǎo — карманный компьютер, КПК, наладонник, палмтоп, см. также. 个人数字助理
- 掌上压 zhǎngshàngyā — кант. отжимания (упор лёжа спереди)
- 掌上舞 zhǎngshàngwǔ — спляшет на ладони (обр. о женщине в знач.: легка как перышко)
- 掌上营业厅 zhǎngshàng yíngyètīng — мобильный офис, виртуальный офис
- 掌上型电子计算机 zhǎngshàng xíng diànzǐ jìsuànjī — блокнотный компьютер, карманный компьютер
- 掌上观文 比喻极其容易,毫不费力。
- 掌上观纹 比喻极其容易,毫不费力。
- 运之掌上 运运动,运转。运转于手掌之上。比喻极其容易。
- 掌上珍 犹掌上明珠。
- 掌上珠 см. 掌上明珠
- 掌上身 指女子轻盈善舞的体态。
- 掌上之珠 см. 掌上明珠
- 掌上河山 形容视野广阔清晰, 河川山陵有如缩小在手掌之上, 可以看得一清二楚。 如: “看这卫星缩影地图, 小小一张却是尺寸千里, 掌上河山。 ”
- 王在掌上 《隋书‧高祖纪上》:“﹝高祖文皇帝﹞为人龙颜,额上有五柱入顶,目光外射,有文在手曰‘王’。”后以“王在掌上”为称帝之征的典实。
- 如掌上明珠 like a pearl in the palm
- 掌上型电脑 多型轻巧, 携带方便, 约只有A4纸张三分之一大小的电脑。 除了具备一般电脑的功能外, 还可近距离无线传送资料, 更进一步突破时空限制。
- 鹅掌上黄皮 goose web-epidermis
- 掌上型扫描器 一种可持于掌中, 推于文件上, 而进行图文读取的电脑周边设备。 可分黑白、 灰阶、 彩色三种类型, 扫读速度较桌上型慢。
- 掌上电子词典 карманное электронное устройство
- 脚掌上的茧子 мозоль на самой подошве
- 手掌上磨出茧子 набить мозоли на ладонях
Иероглифы
- 掌: Разбор на ключи · 说文解字
- 上: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС