Lotus

掘井

jué jǐng

Значения

  1. копать колодец, рыть колодец

Примеры

  • 喝水不忘掘井人 — когда пьёшь воду, вспомни о тех, кто выкопал колодец

Слова с 掘井

  • 临渴掘井 línkě juéjǐng — взяться за рытье колодца, когда захотелось пить; обр. не подготовиться вовремя, спохватиться в последний момент, ср. на охоту ехать - собак кормить
  • 掘井人 juéjǐngrén — копатель колодца, бурильщик
  • 吃水不忘掘井人 chīshuǐ bùwàng juéjǐngrén — вм. 吃水不忘打井人
  • 喝水不忘掘井人 hē shuǐ bù wàng juéjǐngrén — пьёшь воду - не забывай о том, кто выкопал колодец; обр. не забывай о тех, кто оказал тебе услугу; услуга за услугу
  • 饮水不忘掘井人 yǐnshuǐ bùwàng juéjǐngrén — вм. 吃水不忘打井人
  • 掘井及泉 掘挖;及到。挖井就要挖到泉眼之处。比喻做事善始善终。
  • 渴而掘井 到口渴才掘井。比喻事先没有准备,临时才想办法。
  • 掘井工 Well puller(oil and gas wells)
  • 临噎掘井 临到食物塞住喉咙才要掘井取水来喝。 语本晏子春秋·内篇·杂上: “溺者不问队, 迷者不问路, 溺而后问队, 迷而后问路, 譬之犹临难而遽铸兵, 噎而遽掘井, 虽速, 亦无及已。 ”比喻事到临头才匆忙应付, 无济于事。 如: “凡事必豫为之谋, 临噎掘井, 终难成事。 ”
  • 手掘井筒 hand-dug pit
  • 隧道掘井机 tunneler

Иероглифы

Статьи — БКРС